| 
1997¦~ 1¤ë1¤é
¡X
Åý§A̪ºÆFºÀ¦¨À¦«ÄC¿q¨º»ò¤p.
1997¦~ 1¤ë18¤é
¡X
n¦n¦n¦a°ö¾i¤W¥D¦b§AÌ¤ßÆF¤¤¼½¤UªººØ¤l.
1997¦~ 1¤ë23¤é
¡X
ªYµM¦aÄm¤W¨º¨Ç¤j¤pªºµh·¡.
1997¦~ 3¤ë30¤é
¡X
§A̪º²´²\©M«s¹Ä¡A±N·|Åܬ°³ß¼Ö.
1997¦~ 4¤ë1¤é
¡X
§Ú±N·|§ß«ù§A¦¨¬°Áö¦b°f¹Ò¤¤¦Ó¤´¬O©¾¸Û¥¿ª½ªº¤H.
1997¦~ 5¤ë25¤é
¡X
¦pªG§A̬°¤F¦Û¨pªº·N¦V¬èë¡A§Ú¬O¤£·|»P§A̦b¤@°_ªº.
1997¦~ 6¤ë12¤é
¡X
n¶¶±q§Ú¼ö¤Áªº¡B°í¨Mªºn¨D¡A¥H¸Ñ§Úªº¤f´÷.
1997¦~ 6¤ë30¤é
(¤@) ¡X
§Ú·|§â§A֤̾J§Ú¿U¿NµÛªºµL¬¿¸t¤ßªºÃh©ê¤¤¡A«·s´þ¾i§AÌ.
1997¦~ 6¤ë30¤é
(¤G) ¡X
§Ú±N·|³z¹L§AÌ«H¥ô©M¸òÀH§Úªº¤H¡A¬I¦æ·Rªº©_ÂÝ.
1997¦~ 7¤ë13¤é
¡X
§Úµ¹§A̪º¼x¥ü¦b³o¤p°ê¡AÁú°ê¡I
1997¦~ 8¤ë15¤é
¡X
¦b¨ºùØ¡A¥qÅMÌ¥i¥H©M§Ú¤@°_©^Äm·P®¦²½.
1997¦~ 8¤ë27¤é
¡X
¹p»X¥v²¦´µ¯«¤÷¨ì³X¡A¸tÅé°Á{¤F¤C¦¸.
1997¦~ 8¤ë28¤é
¡X
¤À¾á§A̪º´d¶Ë¡B
µhW¡BµJ¼{©MW·¡ªº§Ú¡A¬O±`±`»P§A̦P¦bªº.
1997¦~ 11¤ë24¤é
¡X
ªYµM¦a¬°¸o¤Hªº¬Ô¨Ì¡A©^Äm§Y¨Ï¬O¥O§A¤º¥X¦åªºµhW§a.
|
1997¦~ 1¤ë1¤é
¤Ñ¥D¤§¥À¤§
¡@¡@±q¬Q©]¶}©l¡A§Ú¤w·P¨ü¨ì·¥«×ªºµh·¡¡C¤j¬ù¤W¤È¤E®É¡A§ÚÀ³¸t¥Àªº¥l³ê¶i¤J¸t¥À¤p°ó¡A´¿¬y²\ªº¸t¥À¹³¦b¤p°ó¤º¡A§Úµh±o´X¥G¤£¯à§¤Ã»Ýn§O¤HªºÄe§ß¡C§ÚÄm¤WÀë¥ú¡A¬°±Ð©v¡B¤½¨Ï¡BÁ`¥D±Ð¡B¥»°ó¥qÅM¡B§Úªº¯«®v¡B©Ò¦³ªº¯«Â¾¤Hû¤Î×¹DªÌ¬èë¡C
¡@¡@µy«á¡A§Ú²´«e¥ú«G°_¨Ó¡A¸t¥À¹³¤£¨£¤F¡A¥N¤§¬O¬¡ªº¸t¥ÀÅã²{¡A¦o¨¬ï¥Õ¦ç»n¡A©ÜµÛÂŦ⪺©ÜªÓ¡AÀYÀ¹°{Ã{ª÷«a¡A¥ª¤â©ê¦í¨S¦³¬ï¦çªAªºÀ¦«ÄC¿q¡A¥k¤â®³µÛ¶H¤ú¦âªºª´ºÀ°á¯]¡C̪͢º¬ü¡A¬O¤£¯à¥Hµ§¾¥§Î®eªº¡A·í®É¡A§ÚÅå³Y¦a§b±æµÛ̡͢A¸t¥À¥H«Ü¿Ë¤Á¡A·O·R©M¬üÄRªºÁnµ¶}©l»¡¸Ü¡C
¸t¥À¡G
¡y¤k¨à¡I§Ú¤ß·Rªº¤k¨à¡I¦b³o·s¤@¦~ªº¶}©l¡A¥õ±æµÛC¿q¸tÀ¦¡A§A̪º±Ï¥@¥D¡A§âµ¹¤©©pªºµhW¡AªYµM¦aÄm¤W¡A¦¨¬°·U¨Ó·U (¨v¦ü) ¤Ñ¯uµL¨¸ªº¤p«Ä¡C§Ú®e³\©p¨ü§ó¦hªºµhW¡A¬O¦]¬°³o·¥«×¼Z¸¨ªº¥@¬É¡A»Ýn¤pÆF»î̪ºÄ묹¤~¯à±o±Ï¡C¦]¦¹¡A§â·sªº¤@¦~¡A·sªº¤é¤l¡A§¹¥þ¥æ°Uµ¹³o¦ì¤Ñ¥D¤§¥Àªº¥À·R¤º¡AÅý§A̪ºÆF»îÅܦ¨À¦«ÄC¿q¨º»ò¤p¡A«·s¶}©l¡A¦n¨Ï¨«´²¤Fªº¦Ï¸s¦^´Ì¡C
¡@¡@¬Æ¦Ü¦³³\¦h±µªñ§Úªº«Ä¤lÌ¡AÁö¦ÛºÙ«Å´¥D¡A«o¦b¦~²×ªº»R·|¤¤¡A¹L¥÷¦a¤j¦Y¡B¤j³Ü¡B¸õ»RÅw¼Ö»PÅ]°Áp¤â¡A±a¨Ó¤£¦nªºµ²ªG¡C¥¿¬O¬°¤F¬@±Ï¥LÌ¡A©p»Ýn©Ó¨üµhW¡F·P®¦¦a±µ¨ü³o¨ÇW·¡§a¡C¦pªG§A¯àÃhµÛ³ß®®©M¤¯·Rªº¤ß¡A§â¬èë©Mµh·¡Äm¤W¡A¨Ã»P§ÚªºµL¬¿¸t¤ßªº·Rµ²¦X¡A¦b¦~²×ªº¤@¤Ñ¤Î¥t¤@·s¦~ªº¶}©l¡A¥¢´²ªº¦Ï¸s±N·|¦^´Ì¡C
¡@¡@§Ú©Ò¦³¤ß·Rªº«Ä¤lÌ¡I¤µ¤Ñ§Ú¤´Â´¯¶}§ÚªºÂùÁuµ¥«Ý¡A¹þ¤Á¦a´Á±æ¡A¨º¨Ç¦]»P§Ú¥Dªº·R¤Î»P§Ú²¨Â÷¡A¦¨¬°¸o´cªº¥i¼¦¥£Áõªº«Ä¤lÌ·|¦^Âk¨ì¤Ñ¥D¡C¥Ñ©ó¥@¤W¤j¦h¼Æ«Ä¤l̤£¿ô¹í¡AÅ]°³]¤U³´¨À¡A¨Ï³\¦hÆF»î³´©ó»¤´b¡C¦]¦¹¥LÌ¥¿©b¹£©ó¼Z¸¨ªº¹D¸ô¤W¡C¬°¦¹¡A¤Ñ¥Dªº¸q«ã¤w¹F¨ì·¥ÂI¡A¤£¤[¡A¥LÌúª_©M«s¸¹ªº¤é¤l¡A±Nn¨ÓÁ{¡C¦]¦¹¡A»°§Ö¿ô¹í¡B¬èë¡C¦pªG§A̯à°÷ÂÔ°O¡A§Ú¬yµÛ¦å²\Àµ¨D§A̲âÅ¥ªº»¡¸Ü¡A¨Ã¥B¹ê½î¥¦Ì¡A§Y¨Ï¬O¦bµJ¤g¤W¡A·sªº»_Á¢¤]·|µÞªÞ¡C¥i¬O¡A³\¦h¤H§â¦Û¤vªº¤ß¨c¨cªººò³¬µÛ¡K¡K¡K¡z
¨IÀq¤ù¨è¡AµM«á¤SÄ~Äò»¡¡C
¸t¥À¡G
¡y§A̤@©wn§Ö¨Ç¿ô¹í¬èë¡A¦]¬°¥H¦Û§Ú¬°¬Oªº°ß§Ú¥D¸q©M²`¤³¤j«ëªº¯PµK§Y±N¿U¿N°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¹ý©³¯}Ãa¯Â¼äµL¨¸ªº¤H©Ò§@ªºµ½¥\¡C¨¸´c¡A¹³¥i©ÈªºÀù¯g¯ëÂX´²¡C³o¦ì·R§AÌ¡A¦w¼¢§A̪º¤Ñ¤W·O¥À·|Åý§AÌ¡A§Ú¥i·Rªº«Ä¤lÌ¡A¤F¸Ñ¤@Ó©_§®ªº±Ï®¦p¹º¡F§Ú·|¨Ï§A̹ý©³¬}±x³op¹º¡C¦]¦¹¡A¨³³t«i´±¦a»P§Ú¤ß·R±Ð·|ªºªø¤l¡A±Ð©v¦@¿Ä¡CÅý§Ú§â§A֤̾J¡A¤ñ¦t©zÁÙn¤jªº¡A§Ú·RªºÃh©êùØ¡C©Ò¦³¨Ó¨ì³oùØ´M§ä§Ú©M¦w¼¢§Úªº«Ä¤lÌ¡A§Ú·|¥H¦b¥Õ§Nªº°¨¼ÑùØ÷¨|C¿q¸tÀ¦ªº¨Å²G¡AÄÝÆF¤WÁý¾i¥LÌ¡C§Ú·|¥H§Úªº©ÜªÓ«OÅ@¥LÌ¡A¨Ï¥Ḻo¨É¥¦w¡C
¦A¨£¡I¡z
¸t¥À»¡§¹«á¡A¨º¹D¥ú¤£¨£¤F¡A¦Ó¸t¥À©MÀ¦«ÄC¿q¤]¦P®ÉÁô°h¡C§Ú§ó¹îı¨ì¡A§Ú쥻¯kµhªº¥þ¨¤w§¹¥þ®ø¥¢¤F¡C
¡§¥D¡IÄ@¥úºaÂk©ó祢¡A¨È©s¡C
¡¨
|
| 1997¦~1¤ë18¤é ¶ë ¯Z
¦b¶ë¯Z (Saipan) ªº¤@®y¸t°ó¤ºÁ|¦æ¸t¥À·|ij¡F¦b·|ij¤¤¡A§Ú¨£ÃÒ¤F¸t¥Àªº°T®§«á¡A¶ë¯Z¥D±Ð»P¥qÅM̦@²½¡C§Ú»â¹L¸tÅé«á¡A¥¿¦bÀq·Q®É¡A§Ú¶i¤J¯«»î¶W©Þ¤¤¡A¬Ý¨£¤@Óµø¹³¡C§Ú¬Ý¨£³\¦h¿û½u³Q±¾Âê³sÂêµÛ¡AÄ~¦Ó¡A§Ú¬Ý¨£¤Ñ¨Ï°¤U¨Ó¡A¥ÎÆ_°Í¥´¶}±¾Âê¡A³¡¥÷±¾Âê¨S¦³³Q¥´¶}¡C³Q¶}±Ò¤FªºÂê¡A¶H¼x®¬¹Lªº¤H¡F¨S³Q¶}±ÒªºÂê¡A¶H¼x¨º¨Ç¤£¶}±Ò¤ßÆFªº¤H¡C´N¦b¨º®ÉÔ¡A§ÚÅ¥¨ì¸t¥À¬üÄR¡A¿Ë¤Á©M·O·RªºÁnµ»¡¸Ü¡C
¸t¥À¡G
¡y§Ú¤ß·Rªº«Ä¤lÌ¡IÁÂÁ§A̱µ¨ü§ÚªºÁܽСC²{¦b¡A´¯¶}§A̪º¤ßÆF¡A»°§Ö¶i¤J§Ú¿K¼öµL¬¿¸t¤ßªºÁ×Ãø©Ò¡C¤@³B§AÌ¥i¥HµL¼~µL¼{¦a¾Í®§ªºÁ×Ãø©Ò¡A¤w¸g¬°§A̧´³Æ¤F¡Cn«i´±¦aºûÅ@¡A¥æ°Uµ¹§A̪º«H¼w²£·~¡CÁ¾»¹¦a»P±Ð©v¦@¿Ä¡A¹ê½î§Ú¿K¼öªº·Rªº°T®§¡C
¡@¡@Y¬O¡A¤Ñ¥D¿Ë¦Û¥l¿ïªº¼Ï¾÷¥D±Ð¡A¥D±Ð©M¥qÅMÌ¡A¯à¦h¨ÇÃöª`¡A¨º¨Ç¥¿ÁÚ©¹¦aº»¤§¸ôªº¥i¼¦¤HÆF¡F¬ÝÅU¦Ï¸s¡A±Ð¾i¥LÌ¡A±a»â¥L̽ñ¤W©¹¤Ñ°ê¤§©Z³~¡A¥ḺN·|¦^Âk¨ì¤Ñ¥D¡A¦]¸tÅé¸t¨Æ¦ÓÀò±Ï¡K¡K¡K¥i¬O¡A¦³¦h¤Ö¯«Â¾¤Hû¬O¯u¥¿±µ¨ü§Ú©O¡H
¡@¡@µM¦Ó¡A¦b³o¦~¥N¡A·íשM¸t¨Æªº¯u¥¿·N¸q¤]³Q§Ñ±¼®É¡A³oùتº¥D±Ð«o±µ¨ü¤F§Ú¡C¥LÁܽг\¦h¤HÆF¨Ó°Ñ¥[³o¤Ñ°ê¤§¦Z¡A§A̪º¤Ñ¤W·O¥Àªº²±¤jºá®u¡C¥L (¥D±Ð) ·|¦]¦¹¦ÓÀ°§U¥L̵h®¬ (¸o¹L)¡A±a¥L̵n¤W¡A§Ú¦¤w¹w³Æ¦nªºº¿§Q¨È±Ï®¦¤è¦à¡C§Ú·|¨ó§U¥L¡A¨Ï¥L¯à±o¨ì©M¨ØÀ¹¤Ñ°óªº®Û«a¡C
¡@¡@´¯¶}§A̪º¤ßÆF¡AP¤O¾Ô³ÓÅ]°¡F¦]¬°§Ú·|±`±`¦b§A̪º¥ª¥k¡F§@¬°§A̪º¥À¿Ë¡A§Ú·|À°§U§AÌ¡AµL·L¤£¦Ü¦a·ÓÅU§AÌ¡C§A̤£©úÁA¡A§A̬O¥ô«¹D»·¡A§A̳o¦~¥N¡A¥¿³B©óÀH®É¼Z¤Jµõ±Ðªº¦M¾÷¤¤¡Cn¦n¦n¦a°ö¾i¡A¤Ñ¥D¦b§AÌ¤ßÆF¤¤¼½¤UªººØ¤l¡FnºÜºÉ©Ò¯à¡A¥H±o¦Ê¿¦¬¦¨¡CÁöµM¸òÀH§Úªº¤H·|¸g¾úµL¼ÆªºÁ}ÃøÀIªý¡A¨³´§x¹Ò¡A¦ý¬O¡AÕY§A̰J¤ß¬Û«H¡A±q§Ú¥Dªº¸t¤ß©M§ÚªºµL¬¿¸t¤ß¡A§Ú©Òµ¹§AÌ¿K¼öªº·Rªº°T®§¡A¨Ã¥B«H¿à¤ÎÅ¥±q³o¨Ç°T®§¡A§A̪֩w·|Àò¨ú¤Ñ°êªº¡C¤µ¤Ñ¡A°º¦P¬°¤F§A̦ӧâÍ¢¦Û¤v§¹¥þ©^Ämªº§Ú¥D¡A§Ú¥H§Úªº¹ªÀy¡A¦w¼¢©M·O·R¡A°ºÖ©Ò¦³ªº¤H¡C¡z
|
|
1997¦~1¤ë23¤é
¥¿·í§Ú»P¤é¥»¹qµø¥xªºÄá¼v¶¤¤Î¨Ó¦Û¬ü°ê©MÁú°êªº´Â¸tªÌ¦b¸t¥À¤p°ó¤@°_¬èë®É¡A±q¤Q¦r¬[¤WC¿qªº¤C³B¶Ë¤fµo¥X¤@¹D±j¥ú·Ó®gµÛ§ÚÌ¡C´N¦b¨º®ÉÔ¡A§ÚÅ¥¨ì¸t¥À·O·R¡A¿Ë¤Á©M¬üÄRªºÁnµ¡C§Ú¬Ý¤£¨£¦o¡A¥u¬Ý¨£¤@ÓÂaÄgªº¬Ó«a¼v¹³¯B²{¦b±j¥ú¤¤¡C
¸t¥À¡G
¡y§Ú¤ß·Rªº«Ä¤lÌ¡I¤£n©Úµ´©Î©ê«èµ¹¤©§A̪º¤Q¦r¬[¡C¬¡¦b¥@¤W¡A§AÌ¥²µM·|ÅéÅçµhW¡C¤£¹L¡AY¬O§A̤£®ö¶O¨º¨Ç¤j¤pªºµh·¡¡A¦Ó¯àªYµM¦a§â¥¦ÌÄm¤W¡A¨Ã¸òÀHµÛ§Ú¡F§AÌn¦]²{¥@©Ò¨üªºW·¡¦Ó¦b¤Ñ°êŨúºa«a¡C¦]¦¹¡A¨³³t´¯¶}§A̪º¤ß´v¡A»°§Ö©b¦V§Ú¡A§A̤ѤWªº·O¥À¡C§Ún¬°§A̹w³Æ¤@³B¡A§AÌ¥i¥HµL¼~µL¼{¦a¾Í®§ªºÁ×Ãø©Ò¡C¡z
¸t¥ÀÁÙ¥¼»¡§¹¡A¤@¦ì±q¬ü°êµØ²±¹y¨Óªº¤k¤h¡A«K©ñÁn¤jú°_¨Ó¡C¦o¨£ÃÒ»¡¡A·í¦o±µ¨ü±qC¿q¤C³B¶Ë¤f®g¤U¨Óªº±j¥ú®É¡A¦oªº¤ßŦ¯f²¬Â¡¤F¡C·í±j¥ú·Ó®g¦oªº®ÉÔ¡A¦o²`²`µh®¬¦Û¤vªº¸o¹L¡A¦]¦ÓÀò±oªv¡ªº®¦Ãd¡C¡§¥D°Ú¡IÄ@¥úºa©MÆg¹|Âk©ó祢¡C¡¨
|
| 1997¦~3¤ë30¤é C¿q´_¬¡¸`
§Ú¦b¸t¥À¤p°óªº¸t¥À¹³«e¬èë®É¡A·Q¨ì¡A¦]µÛ§Ú¦Û¤vªº¯Ê¥¢¦Ó¨Ï§Ú¥D©M¸t¥À¨üW¡A¤£¸T¶¼ª_°_¨Ó¡C¹L¤F¤£¤[¡A¤@¹D¥ú±q¸t¥À¹³¤W±ªº¤Q¦r¬[·Ó®g¤U¨Ó¡C¸ò¥H«e¤@¼Ë¡A¨º¬O¤@¹D±qC¿q¤C³B¶Ë¤f®g¤U¨Óªº±j¥ú¡C·í±j¥ú®gµÛ§Úªº®ÉÔ¡A§Ú·P¨ì±j¥ú³e¬ï§Úªº¨Åé¤C³Bªº¼@µh¡C¥¿·í§Ú¤À¨üµÛC¿qªºµhW®É¡A§ÚÅ¥¨ìC¿q·O·RªºÁnµ¡C
C¿q¡G
¡@ ¡y§Úªº¤pÆF»î¡I§Ú¤£¬O´¿¸g§i¶D¹L©p¡A§Y¨Ï©p¦]ÀݥΦۥѪº·NÄ@¦Ó¥Ç¿ù¡A§Ú¤]·R©p¶Ü¡H¤G¤d¦~«e¡A§Ú´¿¹ÁºÉ¤FWÀï¡A³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C·í®É¡A³o¥@¤Wªº«Ä¤ḻȷ¹ª®ö¦aâ°d¡Ah«Ý©MÁ¶Âp§Ú¡CµM¦Ó¡A§Ú¨Ã¨S¦³³Q¦º¤`·´·À¡C¤Ï¦Ó¡A±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡¡A±aµ¹§AÌ·s¥Íªº³\¿Õ¡C¦]¦¹¡A
¤£n®`©È¡F¨Ó¡A±µªñ§Ú§a¡I
¡@¡@¦b§Ú³B¨¦º¤`»P´_¬¡¤§¶¡ªº®ÉÔ¡A©p¨S¦³ºÎ¡A¦Ó¬OÀµ¤Á¦a¬èë¡A¬yµÛ²\¡A¹³¸o¤H¯ë¨Ó´M§ä§Ú¡C°OµÛ¡A§Ú¨Ó¨ì¥@¤W¡A¤£¬O¬°¥l¸q¤H¡A¦Ó¬O¬°¥l¸o¤H¡C§Ú·¥·R¨º¨Ç±`±`´M§ä§Úªº¸o¤H¡AµS¦p§Ú·¥·RÄb®¬¡A»{¸oªºº¿§Q¨È¡Dº¿¹F¦Ø¯Ç¡C¨C·í§AÌ´¯¶}¤ßÆF¡A¿ô¹í¬èë®É¡A§A̪º²´²\©M«s¹Ä¡A±N·|Åܬ°³ß¼Ö¡C¡z
·íC¿q»¡§¹¡A¨º¹D¥ú¤]¦P®É®ø¥¢¡C§Ú¨ºÂù¦]¬èë®Éúª_¦Ó¬õ¸~©M¨ëµhªº²´·ú²¬Â¡¤F¡Aµø¤O¤]¦^´_¥¿±`¡C
|
|
1997¦~4¤ë1¤é
§Ú»P¹p»X¥v²¦´µ¯«¤÷©M´X¦ì¨ä¥L¤H¤h¨ì³Xº~«°©v®y¾nÁú°ê»â¨ÆÀ]¡A¨Ã¦b¨ºùذѻP·P®¦²½¡C¥D²½¬O¤½¨Ï (©v®y¥Nªí) (Apostolic Pro-Nuncio)¡C»â¸tÅé«á¡A§Ú¦bÀq·Q®É¡A¬Ý¨£¤@¹D«Ü±jªº¥ú±q¤W±·Ó®g¤U¨Ó¡CC¿q¥X²{¦b¥ú¤º¡AÍ¢¨¬ï¶H¤ú¦â©ÜªÓ¡A¨«ªñ¤Q¦r¬[¡F¸t¥À¯¸¦bC¿qªº¥kÃä¡A¨¬ïÂŦâ©ÜªÓ¡A¤âùØ®³µÛª´ºÀ°á¯]¡C²³¤Ñ¨ÏÀô¶µÛC¿q©M¸t¥À¡AÅ@½ÃµÛ̡͢C´N¦b¨º®ÉÔ¡A§ÚÅ¥¨ì¸t¥À«Ü¤¯·O¡A¤Íµ½¡A¥i·R©M¬üÄRªºÁnµ¡C
¸t¥À¡G
¡@ ¡y§Ú¤ß·Rªº¨à¤lÌ¡I¤£n¬°¤FÁ{©ó§Ą¤Wªº¦U¼Ë§xÃø¦Ó¶Ë¤ß®ð¾k¡C
¡@¡@¥Ñ©ó³o¥@¬É¤w²`¬V´c²ß¡A³´©ó¼Z¸¨¡A¥@¬É¯´§Ç¤w±Á{±Y¼ì¡F²£¥Íªº²V¶Ã¡A¯}Ãa¤F¶ø¯µªº¥@¬É¡C¤£¹L¡A¦]¬°§A̱µ¨ü¤F´¶¤Îªº¸tÃd«á (¤Ñ¥Dªº©Ò¦³«Ä¤ļ¡¥i±o¨ìªº®¦Ãd )¡A¦¨¬°¤pÆF»î¡AºÉ¤O (¨ó§U§Ú)¡A¨Ã§@¬°§Ú¡A¬°§A̤O¹Ï®¾±Ï³o¥@¬Éªº¤Ñ¤W¥À¿Ëªº§U¤â¬°ºa¡A§Ú¦]¦¹±o¨ì²ö¤jªº¦w¼¢¡C§AÌnÃhµÛ±æ¼w¡A«i¼Ý©M¤O¨DÁ¾¨õªº¤ß¡A¨Ó¿Ëªñ¨M·N¬@±Ï¥@¬Éªº¥D¡A§A̪º¥D¡C
¡@¡@§Ú¤w¨Ï§A̬۹J¡A¦]¦¹¡A§Y¨Ï§A̤À¹j¦U¦a¡A§A̰ȥ²©¼¦¹¥H·RªºÂêÃì¹FP¦@¿Ä¡C¬°¤F§Ú¿K¼öµL¬¿¸t¤ßªº³Í±Û¡A³o·RªºÂêÃ쥲»Ý«O«ù§¹¾ã¡C¬°¦¹¡A»°§ÖºÜºÉ¥þ¤O¡A¦V«eÁÚ¶i¡C
¡@¡@§Ú¤ß·Rªº¨à¤l (¤½¨Ï)¡A§Y¨Ï§â§A©ñ¦b§Ú²´ùؤ]¤£·|¨Ï§Ú·Pı¨ìµhªº¨à¤l¡C§A¬O¤Ñ¥D©Ò³ß·Rªº¨à¤l¡A§A¬O§Ú«H¥ô©M·RÅ@ªº¨à¤l¡AÁöµM»s³y¤ÀµõªºÅ]°·|¥Î¦U¦¡¦U¼Ëªº¤èªk¥´À»§A¡AªYµM¦aÄm¤W§AªºµhW§a¡C§Ú·|¬£»º¤Ñ¨Ï·ÓÅU§A¡A¨Ï§A¤£·|¶^Ë¡A¦Ó§Ú¡A§A¤Ñ¤Wªº¥À¿Ë¡A·|¥Ã»·»P§A¦P¦b¡C·í§AÅ¥©R©ó±Ð·|ªºªø¤l±Ð©v¡A¨Ã¦b§Úªº·R¤º»P¥L¹FP¦@¿Ä®É¡A§Ú±N·|§ß«ù§A¦¨¬°Áö¦b°f¹Ò¤¤¦Ó¤´¬O©¾¸Û¥¿ª½ªº¤H¡C
¡@¡@§Ú¤£¬O´¿¸g»¡¹L¡G·í§A̱`±`«H¿à³o¥À¿Ëªº»¡¸Ü¡A¦^À³§Úµ¹§A̪º·Rªº°T®§¡A¸òÀH§Ú®É¡A¨º»ò´Nºâ¬O¦bµJ¤g¤W¡A·sªº»_Á¢¤]·|µÞªÞ¡F§Úªº·R±N·|¦b¼o¼V¤W¿U¿N°_¨Ó¡F¤Ñ¥D¤]±N·|½çµ¹§A̰ºÖªºªMÀï¨Ó¥N´ÀÍ¢¸q«ãªºªMÀï¶Ü¡H§Ú¤]´¿»¡¹L¡G·í§A̱󵴦ۤv¡A¦V´¶¥@ªº«Ä¤l̶Ǵ§ÚµL¬¿¸t¤ß¿K¼öªº·R®É¡A§AÌ·|ÅéÅçµhW¡C¤£¹L¡A¦pªG¡A§A̹岤@P¡A¤@°_¸òÀH§Ú¡A§A̦]©ñ±ó°lÀH¥@«U¦Ó¥¢¥hªº¡A±Nn¦]űo§Ú¦ÓÅܬ°¥Ã«íªº³ß¼Ö¡C
¡@¡@§Ú¤ß·Rªº«Ä¤lÌ¡I´N¦p§Ú³Q¿ï¬°¤W¥Dªº§U¤â¡A§A̤]¥þ³Q¿ï¬°§Úªº§U¤â¡C©Ò¥H¡A¤Ñ°ó¬O¯uªºÄÝ©ó§A̪º¡C
¡@¡@²{¦b¡A§Ú¤ß·Rªº«Ä¤lÌ¡I¹ï§Úµ¹§A̩һ¡ªº¸Ün¦³«H¤ß¡A»°§Ö¨«¶i§Ú¬°§A̷dzƦn¡Aµ¹§A̾ͮ§ªºÁ×Ãø©Ò§a¡I¦P®É¡A±µ¨ü¬°§A̪º½t¬G¦Ó±Ë±ó¦Û¤vªº§Ú¥D©Òµ¹§A̪ºµL°ºÖ§a¡I¦A¨£¡C¡z
·í¸t¥À»¡§¹«á¡A¨¬ï¶H¤ú¦â©ÜªÓ¡A²øÄY©M·O·RªºC¿q¡A«KÁ|°_Âù¤â¡A°ºÖ§ÚÌ¡C
|
|
1997¦~5¤ë25¤é ¦b»´ä
Áú°êù¦{ªº¯ü²úÔÕ¦b 1997¦~ 5¤ë23¤é¦Ü 5¤ë29¤é¨ì³X»´ä©M¿Dªù¡A¨£ÃÒ¸t¥Àªº°T®§¤Î¼x¥ü¡A¦b 5¤ë25¤éªº¬P´Á¤é¡A¯ü²úÔդΦoªº¦P¦ñ̦b¤EÀs±Ð°Ï¶Ë´Ý¤H¤hªª¥Á¤¤¤ßªº¤p°ó¤º°Ñ¥[À±¼»¡C¦bŪºÖµ®É¯ü²úÔլݨ£¸t¥À¦b²½¥x«á¥X²{¡A¦b¤Q¦r¬[»P¦oªº¸t¹³¤§¶¡¡A¨Ã±µÀò¦oªº°T®§¡C

¥Ñ°¨¨Ó¦è¨È¨ÓªºÄ¬¤èÀÙ¯«¤÷(¤¤¶¡) ,
»´äªº°Ï¦¨½å¯«¤÷
(¥ªÃä) ,
»PÃö®q¨ÓªºªL¯«¤÷¤@°_¦b¶Ë°·¤¤¤ß¦@²½
À±¼»¥H«á¡A¯ü²úÔÕ¦^¨ì©Ò¦íªº°s©±¡A¶}©l¼g¤U©Ò¦¬¨ìªº°T®§¡C¤£¤[¡AÅ]°±aµÛ¨eªº¤ö¤ú¨ì¨Ó¡An§ðÀ»¯ü²úÔÕ¡CÅ]°»¡¡G¡u©p³º§ÝÁx¨ì³o¸Ì¨Ó¡C§Ú¦b³o¸Ì¤U¤F¦h¤Ö¤ß¦å¡A²½«~³£§Ön§¹¦¨ (µ¹§Ú§]¤U)¡A©p²{¦b³º¨ì³o¨à¨Ó¯}Ãa§Úªº¦n¨Æ¡I¡v¨e«D±`¥Í®ð¡A¨Ã¸ò¤â¤U¤@¦P¦V¯ü²úÔÕ¶i¦æ¨Åé¤WªºÅ§À»¡C¥´°«²§±`¿E¯P¡A¯ü²úÔÕÅé¤O¤£¤ä¦Ó·w¹L¥h¤F¡C»´äªº°Ï¦¨½å¯«¤÷¡A¥H¤Î¯ü²úÔÕªºÂ½Ä¶û¦¬¨ì¹q¸Ü³qª¾«á¡A¥ß¨è»°¨ì¯ü²úÔÕªº©Ð¶¡¡A¯«¤÷¶}©l¬°¦o¬èë¡C¬ù¤Q¤¤ÀÄÁ¥H«á¡A¯ü²úÔձö}Âù²´©M§¤¤F°_¨Ó¡C¦o»¡Å]°Å§À»¦o¡A¦ý§Ú¥DC¿q©M¸t¥À¥X²{¡A§â¨eÌ»°¨«¤F¡C¦o»¡¦³¤@¹D±j¥ú±q§Ú¥DªºÂù¤â®g¥X¡A¨Ã³z¤J¯ü²úÔÕªºÂù¤â¡C¯«¤÷©M½Ķû³£²M´·¦a¬Ý¨ì¯ü²úÔդ⤤¥X²{ªº¤¶Ë¡C·í¯ü²úÔÕ³Q°Ý¤ÎÂù¤â¬O§_ÁÙı¯kµh®É¡A¦o¦^µª¡§¬O¡¨¡C¯ü²úÔÕ¤â¤Wªºµh·¡ºû«ù¤F¼Æ¤Ñ¡C
¥H¤U¬O¯ü²úÔÕªº¨£ÃÒ¡G
¦b»´ä (±Ð°Ï¶Ë´Ý¤H¤hªª¥Á¤¤¤ß) Á|¦æ·P®¦²½®É¡A¸t¥À¥H·O´d¤§¥Àªº§Î¹³Åã²{¡C¦o¨¬ïÂŦ⪺©ÜªÓ¡A¥ª¤â®³µÛ¸t¦ç¡A¥k¤â®³µÛ¶H¤ú¦âªºª´ºÀ°á¯]¡AÀY¤W¦³±j¯Pªº¥úÀô¡C¦oÂŦ⪺©ÜªÓ¨³§YÅܬ°¥Õ¦â¡C¦o¦V§ÚÌ¥¿¦b°Ñ»P·P®¦²½ªº¤H¦ù¶}Âù¤â¡AµM«á¡A¦oÂù¤â¦X¤°¬èë¡C·í®É¡A¯«¤÷¥¿¦b·P®¦²½¤¤»wŪº¿ÄuºÖµ
28:16-20¡A³o¤@½gºÖµ¬OÃö©ó§Ú̪º¥D¦b¤É¤Ñ«eµ¹ªù®{̨ϩR¡A¬£»º¥L̦V´¶¥@«Å´Ðªº±Ð¾É¡C
¡@¡@¸t¥À·í®Éªº·L¯º¥Rº¡¤F¬üµ½©M·O·R¡A¦o¶}©l»¡¸Ü¡C
¸t¥À¡G
¡y¿Ë·Rªº«Ä¤lÌ¡I°OµÛ¡AµL½×§A̦b¥@¬É¤W¥ô¦ó¦a¤è¡A§Ú¤]¬O·|±`±`»P§A̦b¤@°_ªº¡C¯S§On¦w¼¢¶Ë´Ý¤H¤h¡AÅý¥L̪¾¹D§Ú¬O«D±`·R¥L̪º¡CÅ]°¬O«Ü¬¡ÅDªº¡A¨e¥ÎºÉ¤@¤Á¤èªk¨Ó¨Ï§AÌ«±Ë¡AµL½×¦p¦ó¡A§AÌn°OµÛ¡A¨º¨Ç¸òÀH§Ú¤Î¥H«H¼w©M«H¿à§â¦Û¤v§¹¥þ¥æ°Uµ¹§Úªº«Ä¤lÌ¡A§Ú¥²©w·|·ÓÅU©M«O½Ã§A̪º¡C
¡@¡@§Ú¤]n§A̹ê½î§Ú·Rªº°T®§¡C°²¦p¡A§A̱µ¨ü¨Ã»P¨C¤@Ó¤H¦b¦@¿Ä¤¤¬¡¥X§Úªº»¡¸Ü¡A§Ú·Rªº°T®§¤]±N·|¶Ç¨ì¤¤°ê¡C¥LÌ (¤¤°ê¤H¥Á) ±N·|±µ¨ü§Ú¥D¡C¥L̪ºÆF»î±N·|§ïÅÜ (Âà¤Æ)¡C¦]¦¹¡A¬°¸o¤Hªº¬Ô¨Ì¡A¨Ã¬°¥@¬Éªº©M¥¡A¤£Â_¦a¬èë¡A½ß¸É©M°µ¸ÉÅ«§a¡I¨C·í§A̬èë¡A§Ú¡A§A̤ѤWªº¥À¿Ë¡A¬O»P§A̦b¤@°_¬è몺¡C¤£¹L¡A¦pªG§A̬°¦Û¨pªº·N¦V¦Ó¬èë¡A§Ú¬O¤£·|»P§A̦b¤@°_ªº¡C
¡@¡@§Ú¤ß·Rªº«Ä¤lÌ¡I§AÌÀ³ÂÔ°O¡A§Ú¨º¤ñ¦t©zÁÙn¤jªº±Ï®¦¤è¦à¤§ªù¬O¥Ã»·¬°§A̦Ӷ}µÛªº¡C§Ú§Æ±æ¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº«Ä¤l̳£·|µn¤W³o¤è¦à¡C§AÌÀ³·í¨ó§U§Ú¡A¤£³æ¤î§AÌ¡A¨Ï©Ò¦³ªº¸o¤H¡A¤]·|¦]®¬§ï¦Óűo¤Ñ°ê¡C°²¦p§A̤j®a³£¿í±q§Ú·Rªº°T®§¡A¤Ñ¤÷ªº¸q«ã±N·|³Q³n¤Æ¡A¦Ó§Ú¥D¤]·|±o¨ì¦w¼¢¡C¦b§Ú¥Dªº·R¤º¡A§Ú°ºÖ§A̩Ҧ³ªº¤H¡C¦A¨£¡I¡z
·í¸t¥À»¡¸Üªº®ÉÔ¡A¤@¹D±j¥ú±q¤W±·Ó®g¤U¨Ó¡A·Ó¦b©Ò¦³¦b³õ°Ñ»Pªº¤H¨¤W¡C

|
| 1997¦~6¤ë12¤é
«nÁúÀÙ¦{±Ð°ÏªºÁ`¥D±Ð¡Aª÷¥D±Ð (Bishop Paul Chang Yeol KIM) ©M¥ú¦{Á`±Ð°Ïªº¤@¦ì¦~ªø¥qÅM¡Aª÷¯«¤÷ (Fr. Anthony Jung Yong KIM) ¨Ó³Xù¦{ªº¸t¥À¤p°ó¡Cª÷¥D±Ð¡Aª÷¯«¤÷¡A¿cµá¿Õ (½Ķû) ©M§Ú¦b¸t¥À¹³«e½Í¸Ü¡Cª÷¥D±Ð»{¬°¡A¨º¨ÇÅܦ¨¦å¦×ªº¸tÅé©M¨º¨Ç±q¤Ñ°Á{ªº¸tÅéÀ³·í§´¬°«O¦s¡C¥L¦]±Ð·|ªººz¤£Ãö¤ß¦Óªí¹F¼~¼{¡C
¡@¡@¥¿·íª÷¥D±Ð»¡¡G¡§°²¦p¸tÅé¸tÂݦA¦¸µo¥Í¡A¤@©wn¦n¦n¦a«O¦s
(¸tÅé)¡¨¡C¦¹®É¤@¹D±j¥ú±q¤Q¦r¬[®g¤U¡Aª÷¥D±Ð»¡¡G¡§Åý§Ṳ́@°_¬èë¡C¡¨´N¦b¨º¤@¨è¡A¤@ӥզ⪺ª«Åé±q¤W±°¤U¨Ó¡A§Ú¹Á¸Õ¥Î¤â±µ¦í¡F¦ý¬O¡A¦]¬°¨Ó±o¤Ó¬ðµM¡A§Ú¼³¤FªÅ¡A¨º¥Õ¦âªºª«Åé¡A¶^¦b²½¥x¤W¡A¸t¥À¹³ªº¸ò«e¡A¨Ãµo¥X²M¯ÜªºÁnÅT¡Cª÷¥D±Ð¡Aª÷¯«¤÷©M©Ò¦³¦b³õªº¤H³£Å¥±o¨ì¨º¥Õ¦âªºª«Åé°¦b²½¥x¤W©Òµo¥XªºÁnÅT¡A¹E¤@°_¨«ªñ¸t¥À¹³¡C¿cµá¿Õ¤jÁn¥s¡G¡§¸tÅé°Ú¡I¸tÅé°Ú¡I¡¨ª÷¥D±ÐÁÍ«e¬Ý¨ì¸tÅé¡A°¨¤W¸÷¤U¡A»¡¹D¡G¡§¬¡¥Í¥ÍªºC¿q¡C
¡¨
¡@ §Ú¤]¸÷¤U¡A²´²\¤£¨ü±±¨î¦a¬yµÛ¡A·PÁÂ¥D¡A¦bª÷¥D±Ð¥¿»¡¡G¡§°²¦p¸tÅé¸tÂݦA¦¸µo¥Í¡A¤@©wn¦n¦n¦a«O¦s¡¨®É¡Aµ¹¥L³oÓ¼x¥ü¡C§ÚÄ~Äò¶¼ª_¡A¨Ã·Q°_¦b 1995¦~ 6¤ë30¤é¡A§Ṳ́@¸s¯k·R¸t¥Àªº¤H¡A¦]¬°¨Sªk§´¬°«O¦s¨º¤CÓ©_Âݦa°Á{ªº¸tÅé¡A´¿µh¤ßúª_¡C´N¦b³o®ÉÔ¡A§ÚÅ¥¨ì¸t¥À·O·R¡A¿Ë¤Á¡A¬üÄRªºÁnµ¡C

¸t¥À¡G
¡y§Ú¤ß·Rªº¤k¨à¡I¤µ¤Ñ¯uªº¬O¤@Ó¥Rº¡³ß¼Öªº¤é¤l¡C(³o¦ì)¥D±Ð¥H¡§¨È©s¡¨¦^À³§Ú³o¦ì¤Ñ¤W¥À¿Ëªº¥l¥s¡A¨Ó¨ì§Úªº¸ò«e¡A¥L©ú¥Õ§Úªº¼~¼{¦Óµ¹§Ú¦w¼¢¡C©Ò¥H¡A¤Ñ¥D¥H¯S§Oªº·Rµ¹¥LÅã¥Ü¡A¤@Ó·Rªº¼x¥ü¡A¿Ë¦Û§âC¿q°ò·þ¯u¹êÁ{¦bªº¸tÅé°e¨Ó¡C¤Ñ¥D¡A¨Ã«D¦]¨È¤Ú¦ªº¦uªk¦ÓÀ³¤¹µ¹¥L¤W¤Ñªº²£·~¡A¤Ñ¥D¬O¦]¬°¥Lªº«H¼w¦Ó¥H¥L¬°¸q¤H¡A½ç®¦Ãdµ¹¥L©M¸òÀH¥Lªº¤H¡C¦P¼Ë¦a¡A©Ò¦³¬Û«H¤µ¤Ñ©Òµ¹§A̪º¼x¥ü©MÅ¥±q³o¨Ç°T®§ªº¤H¡A¤]·|¸ò©p¤@¼Ë¡AÀò±o®¦Ãd¡C
¡@¡@¤ß·Rªº¥D±Ð¡I§Ú¿Ë·Rªº¨à¤l¡A§Y¨Ï§â§A©ñ¦b§Ú²´ùؤ]¤£·|¨Ï§Ú·P¨ìµh·¡ªº¨à¤l¡In¥[ºò«Å´¸tÅé¸t¨Æªº¶øÂÝ¡A¨Ï©Ò¦³ªº¤H©ú¥Õ¡A¥Dªº½T¬O¯u¹êÁ{©ó¸tÅ餺ªº¡F¨Ï¥LÌ©ú¥Õ¡A§ÚµL¬¿¸t¤ßªº¼ö·R¡C³o¼Ë°µ¡A§A´N¬OÀ°§U§Ú©Ò¬D¿ïªº¤pÆF»î¡C¸òÀH§Ú®É¡A§AÀ³°O¦í¡AÀ°§U¦o´N¬OÀ°§U§Ú¡A§Ún¥H§Úªº¿K¼öµL¬¿¸t¤ß¡A°¶¤jªº¡B¦³¤Oªº·R¤õ¡Aµ¹§A¯O¦L¡C¦]¦¹¡A¤£n¸úÁ×§Ú¡A¤]¤£n¦]µÛ¥i»G¦´¦×Âߪº¼¤±æ¡A¤£n¬°±¤l°ÝÃD©Î§O¤Hªº¥Ø¥ú¦Ó¿ðºÃ¤£¨M¡C
¡@¡@Âéå¦Û¤vªº¹L¥¢¡A¨ã¦³§å§P¥L¤Hªº¤ßºA¡A¥H³d¤H«h©ú¦a«ü¥X¥L¤Hªº¹L¿ù¡A¦b±Ð·|¤º¡A³o¨Ç³£¬O²z½×®aªº§@¬°¡Aµ´¤£À³¬O¥qÅMªº§@¬°¡C³o¬O¦]¬°¡AÁöµM§ÚÌ»Ýn±À½×¡A«o¤£À³«æ¤£¤Î«Ýªº¡A¹ï¨º¨N¯D©ó·R¤¤ªºÆF»îªº·R±¡¥^¥^§@¥X§å§P¡C
¡@¡@ÁöµM³\¦h¯«Â¾¤Hû²z©Ê¤Wª¾¹D¡A¨ÃÁnºÙ»¡¡G°l¨D¥@«U©M¦×Å骺¨Æª«·|¨Ï¤H³à¤`¡F°l¨DÄÝÆFªº¨Æª««h·|Àò±o¥Ã¥Íªº³ß¼Ö¡F¥i¬O¡A¥L̨S¦³¹ê½î¥L̩ұоɪº¡C¦]¦¹§Ú¥Î¯S§Oªº¤è¦¡¡A¥l³ê°lÀH§Úªº¥D±Ð¡A¬O´Á±æ¥L§âµL¬¿¸t¤ßªº¼ö¤õ¶Ç´¶}¥h¡C
¡@¡@n¦¨¬°§ó´ù¤pªº¡A§ÚÁܽЧA̶i¤J¨º¥u¦³¬O´ù¤pÆF»î¤~¥i¥H¶i¤Jªº¤Ñ°ê¡C¦]¬°¤Ñ°ê¤§ªù¬O²Ó¤pªº¡A¦Û¤jªºÆF»î¬O¤£¯à¶i¤Jªº¡C§AÌn¤£Â_¦a§V¤O¦¨¬°´ù¤pªº¡A±a»â²³¦hªºÆF»î¨ì§Ú³oùبӡA¨Ï¥L̤]¥i¥H±q§Ú¥Rº¡·RªºÄÝÆF¨Å²G¤¤±o¨ì´þ¾i¡A¦Ó¦¨¬°´ù¤pªºÆF»î¡C
¡@¡@³Q§ÚÁܽЦ¨¬°´ù¤pÆF»îÌ¡A§ÚªºÀ¦¨à°Ú¡I¤Ñ¥D¤½¸qªºªMÀï¤wº¡·¸¡A¦]¬°¥@¤Wªº¸o´c©M¼Z¸¨¤w¹F¨ì·¥ÂI¡C§AÌn±q³t¥[¿§V¤O¡F§AÌÀ³°O¦í¡A¤½¸q¼f§Pªº®É¨è¥¿¬O¦]¬°¤pÆF»î̪º§V¤O¦Ó³Q±À¿ð¤F¡CÁöµM¤pÆF»î¥u¬O¹é¹é¥i¼Æ¡A¦ý·í³o¨Ç¤pÆF»îªº¼Æ¥Ø¼W¥[®É¡A¤Ñ¥Dªº¼««ãÁn©M«ã®ð±N·|Åܬ°°ºÖ¡A
³oÓ¥@¬É±N·|¦¨¬°§Ú¥Dªº¤ý°ê¡C
¡@¡@¦¹¨è¡A¥¿¬O²b¤Æªº®É´Á¡A»°§Ö²oµÛ§Úªº¤â¡A°±¯d¦bC¿q¿K¼öªº¸t¤ß©M§Ú³o¥À¿Ë¿K¼öªºµL¬¿¸t¤ß¤º§a¡I§â§A̦ۤv§¹¥þÄm¤W¡A«ö·Ó§Ú³o¥À¿Ë¡A³o¨ó¦P±ÏÅ«ªÌªº·NÄ@¡A¶Ç´§Ú¥Dªº·R¡F¨Ï³oÓ³Q»G±Ñ·®ð¦Ã¬V¦Ü·¥«×¼Z¸¨ªº¥@¬É¡A¦]¦Ó±o±Ï¡C¨º®ÉÔ¡A¨º¨Ç¥¿©b¦V¦aº»¤§¸ôªºÆF»î¤]±N·|¦]¬°§A̳o¨Ç¦Û¥H¬°¤£³ô·íªº¤pÆF»î¡A¦Ó¦^Âk±Ð·|ªºÃh©ê¡C
¡@¡@§Ú¤ß·Rªº¤pÆF»î¡I§Úªº¸t¤lC¿q¡A¥HµhW¤Î´dºGªºÄ묹¡A¬@±Ï¤FµL¼ÆªºÆF»î¡C¥i¬O¡A³\¦h«Ä¤l̤´µM¤£Â_¦a«_¥ÇÍ¢¡F¹ïÍ¢±R°ª·O·RªºÄ묹¡A¨S¦³§@¥X¦^À³¡C¦ý¬O¡AC¿q¿K¼öªº¸t¤ß©M§ÚµL¬¿ªº¸t¤ß¡A¤´¬°¤Fµ¥«Ý©Ò¦³«Ä¤l̪ºÂk¨Ó¦Óªù¤á¤j¶}¡C§Æ±æ³oÓ¹x¦H¡A¨¸´cªº¥@¬É¡A·|¤Î¦®¬§ï¡A©Ó¦æ¤Ñ¥Dªº°ê«×¡C
¡@¡@¿Ë·Rªº¦^À³§ÚµJ«æ¥l¥sªºÆF»î°Ú¡I§Ú´¿»¡¹L¡G¡§¨º¨ÇIt¤Q¦r¬[¸òÀH§Ú¥D¡A¶Ç´¤Î¹ê½îºÖµ¨Ã±µ¨ü§Ú¿K¼öªº·Rªº°T®§ªº¤H¡A±N·|±o±Ï¡A±N·|±o¨É¥Ã¥ÍªººÖ¼Ö¡C¡¨¥i±¤¡A³\¦hÆF»î¥u¦b¦³µhWªº®É¨è¤~¨D§ÚÀ°§U¡AµS¦p§ìºò±Ï¥Í°é¡F¤@¥¹±o¨ì©Ò¨Dªº®¦Ãd¡A«K°¨¤W¦^´_ÁSÄꪺ¥Í¬¡¡A¦]¬°¥L̪ºÅº¶Æ©M¨º¨ÇÂÕ»¡¬y¨¥¡A¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¥L̪º¥Í¬¡¡A¤]¨S¦³¹ê½î§Ú·Rªº°T®§¡C¦]¦¹¡A§Ú«Ü¤ßµh¡C¬°¦¹¡A§Ún¨D¤µ¤Ñ¨Ó¨ì§Ú¸ò«eªº¥D±Ð¡A¨ó§U·Ç³Æ¦b§Ú¨®Ç¦w©ñ¸tÅéÂd¡A¨Ã¦b¦¹Á|¦æ·P®¦²½¡Cn»P (¥»±Ð°Ïªº) ¥D±Ð©M¥qÅM°Ó¶q¡A¦b³o¤p°óÁ|¦æ·P®¦²½¡Cn¶¶±q§Ú¼ö¤Áªº¡B°í¨Mªºn¨D¡A¥H¸Ñ§Úªº¤f´÷¡C¬°¨º¨Ç³Q¸o´c¦Ã¬V¦Ó°g¥¢¤è¦V¡A¨ì³B±r«ÞªºÆF»î·Ç³Æ¤@Ó±a¨Ó·Rªº³ß¼Ö©M®¬§ïªº¨}¾÷¡C
¡@¡@²{¦b¡A¨Ì§ÚÄ_¶Qªº·N¦V¦Ó©^Äm§A̪ºÆF»î¡F¦Ü¸t¡A¦Ü¤½¦a¡A§¹¥þ§ë¤J«H¡B±æ¡B·R¶W¸t¤T¼w¤º¡C¾¨ºÞ«Å´
(·Rªº°T®§)¡A¤£n®`©È¥ô¦óªº¨Æ±¡¡A¦]¬°§Ú·|±`»P¸òÀH§Úªº¤H¦P¦b¡C¨º¨Ç¤Ï¹ï¡A§å§P§A̪º¤H¡A±N·|´¨¯Ý®¬§ï¡A¨Ï¯¸¦b§ĄºÃ䪺¤H¼Æ¼W¥[¡C§Ú±`±`»¡¸Ü©M¤£Â_«½Æ§Úªºn¨D¡A¬O¦]¬°³\¦h¯«Â¾¤Hû¡A×¹DªÌ©M«Ä¤lÌ (¥«H®{) ¤£©ú¥Õ§Úªº»¡¸Ü¡C¦pªG¡AµL¼Æ¦Ï¸s¦]°g³~¡A³QÅX´²¦Ó¤U¦aº»¡A½ÖÀ³¸Ót³d©O¡H
¡@¡@¼»éã¡A³o¸ÜÃD¡A°g´b¤F³\¦hÆF»î¡F¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü·t¤¤¨Ï¥Î³qÆF³N¡C©Ò¥H¡An»°§Ö¿ë§O²M·¡¡A¹ê¹ê¦b¦bªº¦V¥þ¥@¬É«Å´§Ú·Rªº°T®§¡AÅý§ÚÌ»P¯u¹êÁ{¦b©ó¸tÅ餺ªº§Ú¥D¡A¦P¨É¥Ã«íªººÖ¼Ö¡C§AÌ¡A¸òÀH§Ú¤Î¬°§Ú¤u§@ªº¤H¡A¥²©w·|¯¸¦b§Úªº¨®Ç¡A¦P¨£¤Ñ¥Dªº¥úºa¡C¡z
|
| 1997¦~6¤ë30¤é¡]¤@¡^ ¸t¥Àº¦¸¬y²\ªº¤Q¤G¶g¦~
¤T¤Q¦h¦ìÁú°ê©M¥~°êªº¥qÅM¨Ó¨ìù¦{¡A¬°¬ö©À¸t¥Àº¦¸¬y²\ªº¤Q¤G¶g¦~¦ÓÁ|¦æÀ±¼»¦@²½¡C»â¸tÅé«á¡A§Ú¦bÀq·Q®É¡A¬Ý¨£¤@Óµø¹³¡A¥@¬É³vº¥Åܬ°·t¦ÓµL¥ú¡F¦b¶Â·t¤¤¡AÁöµM¬Ý¤£¨£¡A¦ý¬OÅ¥¨ì³\¦h¤Hªº¼R¥sÁn¡C§Ú¤jÁn©I³Û»¡¡G¡§§Ú¥D¡I¨D祢««¼¦¡I¡¨·Q¨ì³o¸s¤Ñ¥Dªº¨à¤k¡A°g¤F³~¡A¨ì³B±r«Þ¡A¦b¶Â·t¤¤¼R¥s¡A¨Ï§Ú·P¨ì¤ßµh¡C
¡@¡@§Ú¦A¦¸©I³Û¡G¡§Åý§ÚÌ®¬§ï¡A®¬§ï¬O±o±Ïªº±¶®|¡F§ÚÌY¬O¬èë¡A¨D¤W¥D¼e®¤§Ú̪º¸o¹L¡A©Ó»{¬O¦Û¤vªº¿ù¡A¦Ó¤£n©Ç¸o¥L¤H¡A¤Ñ¥D¥²©w·|¬J©¹¤£©S¦Ó¬@±Ï§ÚÌ¡C¡¨·í®É¡A³\¦h¤Hªº«s¹ÄÁn©Múª_ÁnÅܦ¨µh®¬©M¬è몺¶¼ª_¡C´N¦b¨º®ÉÔ¡A¤@¹D±j¥ú±q¤ÑªÅªº¬Y³B¡A¶}©l·Ó®g¤U¨Ó¡C¬üÄR²§±`ªº·O´d¤§¥ÀÅã²{¡A¦o¨¬ïÂŦ⪺©ÜªÓ¡A¤â¤¤©êµÛÀ¦«ÄC¿q¡A¥|©P³ò¶µÛ¤Ñ¨Ï¡C·í¦o¨«ªñ§Ú̪º®ÉÔ¡A¨º¹D±j¥úÄ~ÄòÂX´²¡A¥H¦Ü¾ãÓ¥@¬É¤]³£¥ú¨~¥|®g¡C³\¦húª_ªº¤H¡A¬Ý¨£¨º¹D±j¥ú¡A³£¯¸°_¨Ó¡A¦V¸t¥ÀÅw©I¡C¥i¬O¡A¤]¦³³\¦h¤H¤£²z·|¨º¹D±j¥ú¡A¨S¦³§@¥X¦^À³¡C¨º®ÉÔ¡A¸t¥À¶}©l¥H«Ü·O·R¡A«Ü·Å¬XªºÁnµ»¡¸Ü¡C
¸t¥À¡G
¡y¤k¨à°Ú¡I§A¬Ý¨£¶Ü¡H¸t±Ð·|ªºªªªÌ¡A¤j¦h¼Æª½¨ì¦p¤µ¡A¤´µM¬O¤£±µ¨ü§Ú¡C¥¿¬O¦]¦¹¡A³o¥@¬É¤w¸g³Q¥i©Èªº¶Â·tÅ¢¸nµÛ¡F¥¦±N·|¼Z¤J§ó¶Â·tªº²`²WùØ¡C¶Â·t¬O¦p¦¹¿@¡A¨Ï¥@¬É³B©óÃöÁ䪺®É¨è¡C¦b±Ð·|¤º¡A(³o¦M¾÷)¥¿¥H¤é¯qÄY«ªº¤Àµõ©MI±Ð¡AªíÅSµL¿ò¡C¬Æ¦Ü¦b¥qÅM¤¤¡A¤]¦³¦¹ºØ¨Æ±¡µo¥Í¡C³\¦h¯«Â¾¤Hû©M«Ä¤l̤£¦ý¤£±µ¨ü¡A¦Ó¥BÂ_µMÂÆµø©M§Ü©Ú§ÚªºÁܽСF´Ý»Å¦a¡A¦A¦¸§â§Úªº¸t¤lC¿q¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A§A̱q¥@¬É¦U¦a¨ì¨Ó¡A¬ö©À§Ú¬y²\©M¬y¦å²\¡A¥H¡§¨È©s¡¨¹ï§ÚªºÁܽЧ@¥X¦^À³¡C¦]¦¹¡A§Ú·|§â§A֤̾J§Ú¿UµÛªºµL¬¿¸t¤ßªºÃh©ê¤¤¡A«·s´þ¾i§AÌ¡C
¡@¡@§Ú¤ß·Rªº¥qÅMÌ¡I§Ú¥i¥H§â§AÌ©ñ¦b§Ú²´¤º¦Ó¤£·|¥O§Ú·P¨ìµh·¡ªº¥i·R«Ä¤lÌ¡I±µ¨ü§ÚÁܽЫe¨Ó°Ñ¥[ºá®uªº¥qÅMÌ¡A§Ú±N·|½çµ¹¥L̯S§Oªº®¦Ãd¡C²{¦b¥L̦n¹³¬O«Ü³n®z¡A¤£¹L¡A§Úª¾¹D¥LÌ·|¬Û«H¡A·|±µ¨ü¡A¦Ó¥B·|¦n¦n¦a¹ê½î§Úªº»¡¸Ü¡C¦]¦¹¡A§Ú±N·|¨ó§U¥Ḻa»âµL¼Æªº¦Ï¸s¶i¤J¤Ñ°ê¡C¤Ñ¥D´¿¦]¨È¤Ú¦ªº°í±j«H¼w¦Ó½T»{¥L¬°¸q¤H¡F¦P¼Ë¦a¡A§Ú·|¦]¬°§A̸òÀH§Ú¤Î«Å´§Ú¦Ó½T»{§AÌ¡F¦b³Ì«á¼f§P®É¡A§Ú¥²©w¬°§AÌÀ¹¤W®Û«a¡AÅý§A̯¸¥ß¦b§Úªº¨®Ç¡C
¡@ ¡§¤£¹L¡A«Ä¤lÌ¡Anĵ±§¡A¤£n¦Ûº¡¡A¹ï©ó§AÌ©ÒÀò±oªº®¦Ãd¡AÅ]°¬OÁA¦p«ü´xªº¡C¨e·|³]ªk¨Ï§AÌ»P§Úªº·R¬Û¹jµ´¡F¨e·|¥Î¨õ»À¤Î¤¿´Ýªº¤â¬q¡A¤Þ»¤§A̦ۧڧ@¥D¡A¨Ï§AÌź¶Æ¤Î¤À´²§AÌ¡C¦]¦¹¡A§AÌÀ³±`«O«ù¿ô¹í¡A»P§Ú¤@°_¬èë¡C§Ú³o¥À¿Ëªº¤ß¡A³Q¶Ë±o«Ü§Q®`¡C¦]¬°¡A¥qÅMÌ©MµL¼Æªº«Ä¤lÌ¡A´N¹³ªk§Q¶ë¤H¡A¥Rº¡¦n©_¤ß¡A¥u°l¨D©_ÂÝ¡A¦Ó¤£¬O¨Ó¦w¼¢§Ú¡AÁaµM¡A§Úª½¨ì²{¦bÁÙ¬O¬yµÛ²\¡A¬yµÛ¦å²\¦aÀµ¨D§AÌ¡C¡z
·í¸t¥À»¡¨ì³oùØ¡A²\±q¦oªº²´²µ¬y¤U¨Ó¡A¦oÄ~Äò¥H¼~¶Ë¡A¦ý·O·RªºÁnµ»¡¸Ü¡C
¸t¥À¡G
¡y¤£¦ý¬O¤£»{Ãѧڪº«Ä¤lÌ¡A§Y¨Ï¬O¯«Â¾¤Hû¤]¤£©Ó»{§Ú¬yµÛ²\©M¦å²\ªºµJ«æ«s¨D¡C¥LÌ¥¿§@²@µL¥Î³Bªºµ¦¹º¡A¨Ã¼Z¤J§@ªk¦Û¹ú¤¤¡K¡K¥L̤£¦ý©Úµ´Å¥±q§Úªº¸Ü¡A¦Ó¥B©Úµ´´M§ä¯u¬Û¡A¥u¥Rº¡¦n©_¤ß¡A¤Î¬n¦±ªº«äºû¡A¬J¤£±µ¨ü§Ú¡A¤]¤£·q¬È¤Ñ¥D¡A§Ú·P¨ì²§±`´dµh¡C¡z
(¸t¥ÀÄ~Äòúª_)
¸t¥À ¡G
¡y§Ú¤ß·Rªº«Ä¤lÌ¡I¾¨ºÞ§A̬Oªø³~¶[¯A¡A¨Ó¨ì´M§ä¡A¬yµÛ²\«s¨D (§AÌ) ªº¥À¿Ë¡C¦]¦¹¡A§Ú·|Åý¥ú¡B·R©M®¦Ãd¡A±q§ÚµL¬¿ªº¸t¤ß¬y¥X¡A·¸¬y¨ì§A̪º¨¤W¡C¦b³o¦MÀI¡A·¥«×¤¿ÀIªº¦~¥N¡A·í§AÌı®©¨ì¡A§AÌ»Ýn³o¥À¿Ë¡A¦ÓÄ@·N¸òÀH§Ú®É¡A§A̪֩w·|¬Ý¨ì·s»_Á¢µÞªÞ¡A¬Æ¦Ü¦bµJ¤g¤W¤]·|¦³ªº¡C©Ò¦³±µ¨ü§ÚªºÁܽЫe¨Ó°Ñ¥[³o²±¤jºá®uªº¤H¡A§Ú½çµ¹§A̧ڥDªº°ºÖ©M§Úªº·R¡C²{¦b¡A±µ¨ü§Ú¥Dªº°ºÖ§a¡C¡z
´N¦b¨º®ÉÔ¡A§Ú¹º¤Q¦r¸t¸¹¡A±q¯«»î¶W©Þ¤¤¿ô¹L¨Ó¡AÅ¥¨ì¥qÅM¥¿¦b§@µ²§ô·P®¦²½ªº°ºÖ¡C§Ú¬Ý¨£C¿q¡A¯¸¦b¥qÅMªº«á±¡A©M¥qÅM¤@°_°ºÖ§ÚÌ¡C
|
| 1997¦~6¤ë30¤é¡]¤G¡^ ¦b¹ý©]¬èë·|¤¤
¤j¬ù¦³¥|¤d¦Ü¤¤d¤H¡A¥]¬AÁú°ê©M¥~°êªº¥qÅM¡A¬°¤F¬ö©À¸t¥Àº¦¸¬y²\ªº¤Q¤G¶g¦~¦Ó»E¶°¦bù¦{¹B°Ê³õ¤º¬èë¡C´¿¬y²\ªº¸t¥À¹³³Q¦w©ñ¦b³õ¦a¤º¡C§ÚÅ¥¨£¸t¥À³z¹L¸t¥À¹³µo¥X«Ü¬üÄRªºÁnµ¡C

¸t¥À¡G
¡y§Ú¤ß·Rªº¨à¤lÌ¡A¥qÅMÌ©M§Úªº«Ä¤lÌ¡I¨C¤ÑÁÙ¬O¦³µL¼Æ¸s²³¹³µS¹F´µ¤@¼Ë¥X½æ§Ú³o¥À¿Ë¡CÁÂÁ§A̰ѥ[³o²±¤jªººá®u¨Ó¦w¼¢§Ú¡C§Y¨Ï¨º¨Ç¤£¬O¥´ºâ¦w¼¢§Úªº¤H̤]À³§ÚªºÁܽСA¦Ó¨Ó¨ì³oùØ¡C¦]¦¹¡A§Ú±N·|§â§AÌ¥þ³¡¾Ö¤J§Úªº·O´d¤§¬u©M§ÚªºµL¬¿¸t¤ß¤§¥ú¤º¡F§Ú·|´þ¾i§AÌ¡A¨Ï§A̦b§ÚªºµL¬¿¸t¤ßªºÁ×Ãø©Ò¤º¥ð®§¡CµL½×¦b¥ô¦ó¦MÃø¡A°f¹Ò©Î½a§x¤¤¡AÀ³¸Ón©ß¶}¦n©_¤ß¡A¥þ¤ß¥þ·Nªº«H¿à¡C´Nºâ¬O¸o´c·Ê¤Ñ¡A¶Â·t¤wÅ¢¸n¸Uª«¡A§Ú±N·|³z¹L§AÌ«H¥ô©M¸òÀH§Úªº¤H¡A¬I¦æ·Rªº©_ÂÝ¡C
¡@¡@§Ú¿Ë·Rªº¡A¥i·RªºÀ¦¨à¡I¤Ó¦h¤HÆF¡A¦]¤£ªÖ©ß±ó¦n©_¤ß¡A¸UµL¥Øªº¦a«é±«Ãø´ú¡A¦Ó³Q°²¥ýª¾°g´b¡F¦]Å]°ªº»¤´b¦Ó¤£À´¿ë§O¡C©Ò¥H¡A§Ún¨D§AÌ»°§Ö¡A©¾¸Û¦a¡A¹ê½î§Ú·Rªº°T®§¡F¤£n¥H¤Z¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ý§Ú³o¥À¿Ë¡F¤£n¥H¤Z¤Hªº«ä·Q¨Ó§PÂ_¦o¡C¦pªG§AÌ¥þ¤ß¥þ·N¡A¥H«H¥ô©M°í©wªº«H¤ß¡A¤£¥H±À²z©MÅÞ¿è§â¦Û¤v¥æ°Uµ¹§Ú¡F¦Ó¬O¥H¡§¨È©s¡¨¨Ó¦^À³§Ú¤Î«Å´§Ú¡F§Úªº§V¤O±N·|¦]§A̪º¦X§@¦Ó³Ó§Q¡C§A̱N·|¨ú¯º¨º¨Ç¤£«H¥ô³o¥À¿Ëªº¤j¼»ÁÀªÌ¡CÁöµM§AÌ·|¦³µh·¡¡A¦ý±N¦³¤@¤Ñ¡A§AÌ·|ª¾¹D¡A«H¥ô©M¸òÀH³o¦ì¤Ñ¤W¤§¥À©Ò±aµ¹§A̪º¬O¦óµ¥ªº³ß®®¡A°º¦P§Ú¦Üµh·R¤§¸t¤lC¿qªº·R¡A§Ú°ºÖ©Ò¦³»E¶°¦b³oùتº¤H¡C¡z
|
| 1997¦~7¤ë13¤é
¤@¦ì±qù°¨¨Óªº»X®u (Monsignor) ¨Ó¨ìù¦{¸t¥À¤p°ó¡C·í¥L¦b¸t¥À¹³«e¬èë¡A¬Ý·Ó¤ù¤Î¸ò¤@¨Ç¤H½Í¤Î¸t¥À®É¡A¬ðµM¦³¤@Ó¸tÅé±q¤W±°Á{¤U¨Ó¡A¦P®É¦³¤@¹D±j¥ú±q¤Q¦r¬[¤Î´¿¬y²\ªº¸t¥À¹³·Ó®gµÛ¦b³õªº²³¤H¡C
¸t¥À :
¡@ ¡yn¥þ¤ß¥þ·N¦a´Â«ô©M±µ¨ü¡A©õ¦b¡B¤µ¦b©M±N¨Ó¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¤W¥D¤Ñ¥D¡F¨Ã«i´±¦a®Ä©¾©ó±Ð©v¡A¥HÅã¥Ü·Rªº«Â¤O¡C§Ú¤ß·Rªº±Ð©v¡A¸t±Ð·|ªºªø¤l¡A¸t§B¦h¸SªºÄ~©ÓªÌ¡A¦p¤µ¡A¥¿µ¬¯h¤OºÉ¡A©Ó¨üµÛ¤º¤ß©M¦×Åé¤Wªº¦º¤`·Î¼õ¡C¦]¦¹¡A§Ún§A̦n¹³¥Lªº¿Ë¨à¤k¤@¯ë¡A¬°¥L¬èë¡C¥Ã»·°OµÛ¡A§A̪º¬èë¡AÀ³·í¥H§Úªº¸t¤lC¿q¯u¹êÁ{¦b©ó¸tÅ餺¬°¤¤¤ß¡A¨Ã¥BÀ³¸Ó§ó¥[¥þ¯«³eª`
(¦bÍ¢¤º)¡C
¡@¡@§Ú©Ò¥l³êªº¨à¤lÌ¡I§Ú¤ß·Rªº¤l¤kÌ¡I¯d¤ß²âÅ¥¡C§Ú¦b³o¤p°ê¡AÁú°ê¡A§Ú³Ì¦~¥®ªº«Ä¤l¡A©Òµ¹§A̪º¼x¥ü¡A¬Oµ¹´¶¥@±Ð·|ªº¡C½Ð¨ó§U§Ú¬@±Ï³o³Q¶Â·tÅ¢¸nªº¥@¬É¡C(§AÌ·|°Ý) §AÌ«ç¼Ë¤~¯àÀ°¦£¶Ü¡H
¡@¡@(§Ú©Òn¨Dªº¬O) §Æ±æ±Ð·|±q³t±µ¨ü§Ú·Rªº°T®§¡A§Ú¤jÁn©I³Û¥H¦Ü³ïÄV¬y¦å¡F§Ú¬yµÛ²\¡B¬yµÛ¦å²\¡A±q§Ú¥þ¨·c¥X»ªo¡A¤£Â_¦aÀµ¨D§A̱µ¨ü§Ú·Rªº°T®§¡F¬O§Æ±æµL¼Æªº¦Ï¸s¦^´Ì¡F¬O§Æ±æ·P®¦²½¦bº¿§Q¨È±Ï®¦¤è¦à¤j·µÁ|¦æ¡C¦b¨ºùØ¡A§Ú¤ß·Rªº¥qÅM¨à¤lÌ¡A±N·|¦]C¿q¸t¤ß©M§Ú¿K¼öªºµL¬¿¸t¤ß¦@¿Äªº·R¦Ó³Q¸t¤Æ¡A¥ḺN·|±a»âµL¼Æªº¦Ï¸s¡A¨«¤W©¹¤Ñ°êªº±¶®|¡C
¡@¡@§Ú¥i·Rªº¤l¤kÌ¡I³\¦h³Q¶Â·tÅ¢¸nµÛªº«Ä¤lÌ¡AÁöµM«ÅºÙ«H¥D¡A«o»PÅ]°Áp¤â¡A¬Æ¦Ü¦]¦Ó°g¥¢¤è¦V¡A¤£¯à¦Û«O¡A·nÂ\¤£©w¡A¦n¹³¤p²î·n·n®Ì®Ì¦aº}¬y¡C¦]¦¹¡An¨³³t¹ï§Ú³o¥À¿Ëªºn¨D¡A§@¥X¤@Pªº¦^À³¡A¥HÁ×§K¤@³õºG´º¡C
¡@¡@§Y¨Ï¬O¥qÅM¡A¦³¨Ç¤]Å¥«HÁÁ¨¥¡A©¿µø¤Î´c«Ý³o¥À¿Ë¡C¥L̦n¹³¸g¾ú³Í±Ûªº¦Ñ§L¯ë¦Û»¨¡AÅwªY¹ª»R¡A¦]¦Ó¿E°_¤Ñ¥D¥i©Èªº¸q«ã¡C¥LÌ¥H¦Þ¼»ÁÀ¡F¨â®B¶¡¬y¥X¬r²G¡F¥L̪º³ïÄV´N¹³Â½¶}ªº¹Ó¥Þ¡C°£«D¥LÌ®¬§ï¡A¥ḺNn±¹ï¹³¼»¯Q¦Õ¯ëªºµ²§½¡A¦pªG¥L̰í«ù¤£®¬§ï¡A°í«ù¤£±µ¨ü§Úªº»¡¸Ü¡F§ÚÁÙ¥i¥H§@¤°»ò©O¡H¤Ñ¥D¤¹³\¤HÃþ¦³¦Û¥Ñªº·NÄ@¡A´Nºâ¬O¤Ñ¥D¡A¤]¤£¯à¦A§@¤°»ò¡I§A̪¾¹D¼»¯Q¦Õªºµ²§½¶Ü¡H¤Ñ¥D¨ú¦^Í¢¹ï¼»¯Q¦Õªº·R¡F¦ý¬O¡A¬°«Å´§Úªº¤H¡A¤Ñ¥D¬O¤£·|¨ú¦^µ¹§A̪º·R¡A¤Ï¦Ó·|½çµ¹§A̵LºÉªº°ºÖ¡C§@¬°§A̯u¥¿ªº¥À¿Ë¡A§Ún§A̦n¹³§Úªº¿Ë¨à¤k̤@¯ë¡A¹Îµ²¤@P¦a¤u§@¡C¡z
·í¸t¥À°±¤î»¡¸Ü¡A¨º¹D±j¥ú¤]¦P®É®ø¥¢¡C
|
|
1997¦~8¤ë15¤é
¸t¥À»X¥l¤É¤Ñ¤§
¡@¡@¦]¬°¸t¥À¤p°ó¤£¯à®e¯Ç©Ò¦³¨Ó°Ñ¥[¬è몺¤H¡A¹ý©]¬èë»E·|¯S§O¦w±Æ§ï¦b¶Ë°·¹B°Ê³õÀ]¤ºÁ|¦æ¡A´¿¬y²\ªº¸t¥À¹³³Q¦w©ñ¦b³õ¤º¡C¤j¬ù±ß¤W10®É 30¤À¡A¥¿·í§ÚÌ»w°áª´ºÀ¸gªººaºÖ¤ºÝ®É¡A¸t¥ÀÅã²{¡C±q¤Ñ¤W¨Óªº¥ú¥|®g¡A¦o¨¬ïÂŦ⪺©ÜªÓ¡A²³¤Ñ¨Ï³ò¶µÛ¦o¡A¦oªº¥k¤â®³µÛª´ºÀ°á¯]¡A¥ª¤â®³µÛ¸t¦ç¡C¦o¬yµÛ²\¡A¶}©l¥H«D±`¼~¶ËªºÁnµ»¡¸Ü¡C
¸t¥À¡G
¡@ ¡y§Ú¤ß·Rªº«Ä¤lÌ¡I§ÚÁÙnµ¥¨ì¦ó®É¡A¤~¤£¥Î¨ì³B²¾±p©O¡H»°ºò¬°§Ú¹w³Æ§Úªº©Ð¤l¡F¦b¨ºùØ¡A§Ú¤ß·Rªº¸t¤lC¿qªºªªªÌ¡A¥qÅMÌ¡A¥i¥H©M§Ú¤@°_©^Äm·P®¦²½¡C¦]¬°¡A§Ún§Ú¥i¼¦ªº«Ä¤lÌ¡A¨º¨Ç²¨»·¤FC¿q©M§Úªº«Ä¤lÌ¡A¨º¨Ç³Q¤j¼É·«B§]¾½¡A³Q±À¦Ü¦aº»ªºÃäªu¡A¸m¨©ó¦MÀI¤¤ªº«Ä¤lÌ¡A¯à°÷¦^¨ì§ÚµL¬¿¸t¤ßªºÁ×Ãø©Ò¡A³Q±a©¹®¬§ï©M¸ÉÅ«ªº¹D¸ô¤W¡A¦]¦Ó±o±Ï¡C
¡@¡@°º¦P§Úªº¸t¤lC¿q¡A§Ú°ºÖ©Ò¦³¦]§Úªº¦W¦Ó»E¶°¦b³oùتº¤H¡C¦A¨£¡I¡z
·í¦o»¡§¹«á¡A¸t¥À¡A¤Ñ¨Ï©M±j¥ú¦P®ÉÁô°h¡C
|
|
1997¦~8¤ë27¤é
¡@¡@¤j¬ù¬O¤W¤È 11®É 40¤À¡A¹p»X¥v²¦´µ¯«¤÷¡A§Oªº´Â¸tªÌ©M§Ú¦b¸t¥À¤p°ó¤ºªº¸t¥À¹³«e¬èë¡C§Ú¬Ý¨£¤@¹D«Ü¬üÄR¡A¹³¤Ó¶§¦üªº¥ú±q¤Q¦r¬[©M¸t¥À¹³·Ó®g¤U¨Ó¡A¥¿·í§ÚÌ»w°áª´ºÀ¸gªººaºÖ¤TºÝ®É¡A¤@Ó¸tÅé±q¤W°Á{¤U¨Ó¡C¨º®É¤j¬ù¬O¥¿¤È12®É¡C
¡@¡@«á¨Ó¡A¤j¬ù¤U¤È 6®É¡A§Ú¤S¤@¦¸¨Ó¨ì¸t¥À¹³«e¡A¹ïµÛ¨º¦w©ñ¦b¸t¥À¹³«eªº¸tÅé¡A´Â«ô©M¬èë¡C¤j¬ù 6®É 40¤À¡A¤Q¦r¬[©M¸t¥À¹³¦P®Éµo¥ú¡C¸t¥À³z¹L¸t¥À¹³¡A«Ü«s¶Ë¦a¶}©l»¡¸Ü¡C
¸t¥À :
¡@ ¡y§Ú¤ß·Rªº¤k¨à¡I§Y¨Ï¬O¨º¨Ç¦ÛºÙ»{Ãѧڪº¤H¡A¤]³£¬O¤ßÆF¤W½Mªº¡AŤªº¡C¥L̬ݤ£¨£¤]¤£©ú¥Õ¡CµhW¤w²T¨S§Ú³o¥À¿Ëªº¤ß¡A¨Ï§Ú¤ßµh¦pµI¡C
¡@¡@§Úªº¸t¤lC¿q¡AÍ¢¥»¬O¯«¸tªº¡A©Ò¦³ªºÅv¯à¡BºaÄ£¡B¥úºa¤Î±R·q¥»À³¥þÂk©óÍ¢¡A¦ÓÍ¢«oÁôÂÃÍ¢ªº¤j¯à¡BÍ¢ªº¤ýÅv¡BÍ¢ªº¤Ñ¥D©Ê©M¤H©Ê¡A¥HÄѻ檺§ÎÅé¡A¿ËÁ{©ó§A̤¤¶¡¡C¬°ªº¬O¬@±Ï°g³~¡A¤Î¨ì³B±r«Þªº«Ä¤lÌ¡C¥i¬O (¦³¨Ç¤H) ¨£ÃÒ¤F³o»ò¦h¼x¥üªº·R«á¡A¦Ü¤µ¡A¥L̤´µM§P§O»{¬°¡A¨ºÁôÂõ۬¡¥Í¥Íªº¡B¦³®ð®§ªº¡B«Ü·Q¸ò§A̦b¤@°_ªºC¿q¹êÅé¡A¸tÅé¥u¬O¤@ÓÄÑ»æ¡K¡K¡K¡K¡C
¡@¡@¾¾¡I§Ú«Ü¶Ë¤ß°Ú¡I¥u¦³·¥¤Ö¼Æ«Ä¤lÌ©ú¥Õ©M°J¤ß±µ¨ü¸tÅé¸t¨Æªº¶øÂÝ¡A¨Ã¥B«Å´C¿q¬O¯u¹êÁ{¦b©ó¸tÅ餺ªº¨Æ¹ê¡C¡z
¸t¥À«Ü«sµh¦aúª_¡A¦oªº¤ß¶Ëµh±o¦n¹³³Q¼¹µõ¤@¼Ë¡Cµy«á¡A¦o¥H«s¶ËµJ¼{ªºÁnµÄ~Äò»¡¸Ü¡C
¸t¥À
:
¡@ ¡y§Ú¤ß·Rªº«Ä¤lÌ¡I§Úªº¸t¤lC¿q¡AÍ¢º¡¨ÂA¦å¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÀYÀ¹ªº¬O¯ý«a¦Ó«D¬Ó«a¡CÍ¢¦]µÛ·R¦Ó°Á{¡A¬°¬@±Ï¬Æ¦Ü¬O¤H±Ã~¤ßªº¤H¡C§Ú¥D¡A§A̪º±Ï¥@¥D¡A·¥¤§·R³o¥@¤W©Ò¦³ªº«Ä¤lÌ¡AÍ¢¬Æ¦Ü¥HÄѻ椧§ÎÅé¨Ó¨ì§A̤¤¶¡¡C¥i¬O¡A(¤HÌ) ®ö¶O®É¶¡¡A§@¥XµL¿×ªº¨¥½×¡A¦Ó¤£¬O¥H¼ö·R©M©¾¸Ûªº¤ß¥h·PÁ©M´Ü±RÍ¢¡C¸tÅé¬O¥Í©R¤§Â³¡An»°§Ö¡A¥Î³Ì¯u宪º¤ß¡A¦V¸tÅé´Â«ô¤Îë§i¡A¬°¤F¦w¼¢Í¢¡A¨Ã¬°¹ï¯u¹êÁ{¦b¸tÅ餺ªº¡B§Úªº¸t¤lC¿q©Ò¨üªº«V°d¡A§@¥X½ß¸É¡C
¡@¡@«Ä¤lÌ¡I§Ú¤ß·Rªº«Ä¤lÌ¡I¦A¨S¦³®É¶¡µ¥«Ý¤ÎµS¿Ý¤F¡C¨³§Y¦V¥þ¥@¬Éªº«Ä¤l̶Ǽ½¡A¿U¿NµÛ·RªºµL¬¿¸t¤ßªº·Rªº°T®§§a¡I¦p¦¹¡A«K¥i¥HÀ°§U³Q¸o´c¦Ã¬V¡B¥i¼¦ªº¡B¥i´dªº«Ä¤lÌ«Àò·s¥Í¦]¦Ó±o±Ï¡C
¡@¡@¥@¬É¤W³\¦h«Ä¤l̦b²V¶Ãªººx´õ¤¤¤w°g¥¢¤è¦V¡A¤£À´¿ë§O¡A¤ßÆF°g¯í¡AÂZÄc¥¼©w¡A¥´ºâ¸òÀH°²¥ýª¾¡CÆF©Ê¤W¹³½G®zªº¤H¤@¼Ë¡A½G°©åbÎ}¡AÅ]°¤@©w·|Åw³ßY¨g¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A»°§Ö±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó§a¡I¦^À³³o¥À¿Ëªº«s¨D¡C¦o¬yµÛ²\¡A¬yµÛ¦å²\¦a¨Ó¨D§AÌ¡A§â§A̪º¥Í¬¡¤Æ§@¬èë¡C§AÌn¦V¥þ¥@¬Éªº«Ä¤lÌ©I³ê¡A¨Ï§é¿i§A̪ºÅ]°³QÄè·À¡A¨Ï§A̯àŨú¤Ñ°ê¡C
¡@¡@§A̩Ҧ³³Q§Ú´z¿ïªº¤H¡AÀ³¸Ó¥H§ó¦hªº·R©¼¦¹¹Îµ²¡A¦¨¬°¤pÆF»î¨Ó³n¤Æ¤Ñ¥Dªº¸q«ã¡C§AÌÀ³·í©úÁA¡A¤Ñ¥D¥i¥H¨Ï§A̦¨¥\©M´I¸Î¡AÍ¢¥ç¥i¥Hª{·À§AÌ¡A®ø°£§AÌ¡C§Ún§A̧֨ǵd¿ô¡A¦]¦Ó±o±Ï¡AÄm¤W°@¸Ûªº¬èë©M¹ê½î·R¼w¡C¡z
·í¸t¥À»¡§¹«á¡A¨º¹D±j¥ú®ø¥¢¡A¤@¤Á¦^´_¥ÀR¡C

|
|
1997¦~8¤ë28¤é
¡@¡@§Ú·P¨ì¼@µh¡A¦ý¤´µM¦b§O¤HªºÄe§ß¤U¨Ó¨ì¸t¥À¤p°ó¡A¦b¸t¥À¹³«e¸ò¤T¦ì¥qÅM©M§Oªº´Â¸tªÌ¤@°_¶}©l¬èë¡C¸£®ü¤¤ÁÙ¬O¨I«äµÛ¬Q¤Ñ°Á{ªº¸tÅé¡A·í§ÚÀq·Q¨ìC¿q¡A©}´L½Ï©ó¥@¤W¡A«D¥H§Ð¤H¡A¤D§Ð©ó¤H¡F¬°¦¹¡AÍ¢¤@¦Ó¦A¦aÁ¾¤U¡A¬Æ¦Ü¡A°¦Ü§Ú̸}¤Uªº¦a¤W¡A§Ú¤£¸T²\¦p¬u´é¡CC¿q (¦b¸tÅ餺)¡Aº¥ý°Á{¦Ü§Ú³o¤£³ô·íªº¸o¤H¤â¤¤¡F¦A¦Ó°Á{¦Ü¸t¥À¹³ªº¸ò«e¡FÄ~¦Ó°Á{¦b¤p°óªº²½¥x¤W¡F²{¦b¡A«o°Á{¦Ü³Ì§Cªº¦a¤W¡CÍ¢¦n¹³n»¡¡G¡§¥¿¦p§ÚÁ¾§í¦Û¤U¡A§A̤]n¦Û¶S¡A¦ÛÁ¾¡A¦¨¬°¨õ·Lªº¤H¡C¡¨
¡@¡@¹L¤F¤£¤[¡A©¿µM¡A§Úªº²´«e¥ú«G°_¨Ó¡C§Ú¬Ý¨£¤@¹D¥ú±q¤Q¦r¬[©M¸t¥À¹³·Ó®gµÛ§ÚÌ¡CµM«á¡A§ÚÅ¥¨ì¸t¥À¡A«D±`¬üÄR¡A·O·R¡A¿Ë¤Á¡AÁÙ±aÂI¼~Æ{ªºÁnµ¡C
¸t¥À¡G
¡@ ¡y³Q¥l¥sªº¡A§Ú¤ß·Rªº«Ä¤lÌ¡I§Ú³o¦ì¤Ñ¤W¥À¿Ëªº¤ß«Üµh¡A¦]¬°³o¥@¤Wªº©]¤wº¥²`¨I¡CÁöµM¡A§Úªº¸t¤lC¿q©M§Ú¤£Â_¦aÀµ¨D§A̱µ¨ü§ÚÌ¡A¥i¬O¡AÆF»î¤§µ¡¤´µMºò³¬µÛ¡C³o¥À¿Ëªº¤ß¡A¤w³Q¼¹¦¨¸H¤ù¡A¦]¬°¥Ç¿ùªº¤HÌ¡A¹Á¸Õ°£¥h§O¤H²´¤¤ªº¤ì®h¡A«o¬Ý¤£¨£¦Û¤v²´¤¤ªº¼Ù¡Aµê°°¨Ï¥Ļåµû©M§PÂ_§O¤H¡A¥LÌ¥uÃöª`¥~ªí¡C
¡@¡@¦]¬°Å]°ªº¸Þp¡A±Ð·|ªº¤Àµõ¤w¤é¯qÄY«¡A³\¦hÆF»î¤w¼Z¤Jªdªh¤¤±Ã¤ã¡C¬Æ¦Ü³\¦hªªªÌ¤]¤£À´±o¿ë§O¡A¤£¬O¬@±Ï¡A«o¬O³d³Æ¥L¤H¡C§Ú«Ü¾á¼~¡A§Ú¤ß·Rªº«Ä¤lÌ¡I¬°¥L̬èë§a¡I¬°¨º¨Çµø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¤£»Dªº¤H¡A¤£Â_¦a¬èë§a¡I½M¤l«ç¯à±a»â½M¤l©O¡H
¸òÀH½MÂQ¾Éªº¦Ï¸s¡A±N·|¥þ³¡±¼¤J²`§|ùØ¡C¦]¦¹¡A»°§Ö¶}±Ò§A̪º²´·ú©M¦Õ¦·¡A¸òÀH³o¬yµÛ²\Àµ¨D§A̪º¥À¿Ë¡C
¡@¡@°²¦p¡A¨º¨Ç¥»¬O³Q¤Ñ¥D©e°U¥H¸t¨¥´þ¾i©M¬ÝÅU¥L¤Hªº¡A³£¤£¯à°í¦u¡A¤£¯àªÃ©Ó¤Ñ¥D¥æ°Uµ¹¥L̪º«H¼w²£·~¡AÅ]°±N·|¦h»òÅw³ßY¨g©O¡H¡K¡K ¦b¤Ñ¥D«e¡A¥L̨t«¥ô¡I
¡@¡@§AÌÀ³·íª¾¹D¡A§Úªº½Ï¥Í©ó¥@¬O·N¨ýµÛ¬ù¤¤©Ò¦³·ù¬ùªºº¡¥þ¡F¤]¼Ð»xµÛ¡A¥Rº¡®¦Ãd©M°ò·þ±Ï®¦ªº·s¬ö¤¸ªº¨ÓÁ{¡C¹ê½î§Úµ¹§AÌ·Rªº°T®§¡A¨Ã»P·N±ý¬@±Ï´¶¥@ªº¤Ñ¥Dªº·Rµ²¦X§a¡I
¡@¡@µS¦p®ÉÄÁªº°w¤£°±¦aÂà°Ê¡A³o¥@¬É©M±¡¼¤¤]±N·|¦¨¬°¹L¥h¡A¦ý¤Ñ¥Dªº»|©R¬O¥Ã»·¤£Åܪº¡C¦]¦¹¡A¤£n®`©È¡A¤£n¼~¼{¡A¤£nµ´±æ¡F±N¦Û¤v§¹¥þ¥æ°Uµ¹§Ú³o¥À¿Ë¡A³oÓ¾i¨|§AÌ¡AÃö¤ß§A̪º¥À¿Ë¡C¤£n§Ñ°O¡A¤À¾á§A̪º´d¶Ë¡AµhW¡AµJ¼{©MW·¡ªº§Ú¡A¬O±`±`»P§A̦P¦bªº¡CºÜ¤O¡A¹ª°_«i®ð¡A¥[§â·F«l¡AµL¬ÈÄߦa¡A¦V´¶¥@«Å´§Ú¤ß¤º¿U°_ªº·R¤õ§a¡I
¡@¡@ ·í¤pÆF»îÌ»E¶°¤@°_¡A¦P¤@®ð®§¡A¤@¦P¥Í¬¡©ó§ÚªºµL¬¿¸t¤ß¤º¡A¨º®É¤é«K¬O´²§GµÛ§Ú·¥±j«lµLÃä¤O¶qªºÁ{¦b¡C¦]¦¹¡A§Úªº¤³¼Ä¡B¼»éã¡AÁöµM¦p¤µ¬Ý¦ü±o³Ó¡F¤£¹L¡A¦]¬°±o¨ì§A̳o¨Ç¬Ý¦ü³n®z¡A¤£³ô·íªÌªºÀ°§U¡A§ÚªºµL¬¿¸t¤ß¡A¥²©w·|³Í±Û¡C
¡@¡@¬°¦¹¡A¥@¤Wªº«Ä¤lÌ¡I¨³§Y®¼¨¦Ó¥X¡A¦P¤ß¨ó¤O¡A±q·s¶}©l§a¡I·í§AÌ^«i¦a¡A©¾s¤£¶L¦a¡A®i¥Ü·Rªº«Â¤O®É¡A§Ú·|¨ó§U§AÌ¡A¦w¼¢§AÌ¡C§Ú¤£¦ý·|¦¨¬°§A̦b¤Ñ¤Wªº®Û«a¡A§ó·|¦¨¬°§A̦b¥@®ÉªºµØ«a¡C
¦A¨£¡I¡z
|
| 1997¦~11¤ë24¤é
¡@¡@¬°¤F¬ö©À¸t¥À¹³¬y¥X»ªo¤¶g¦~¥H¤Î¦b¤p°ó¤º²Ä¤@¦¸¸tÅé°Á{ªº¤T¶g¦~¡A¹p»X¥v²¦´µ¯«¤÷©M¨ä¥Lªº´Â¸tªÌ¤@°_¦b¤p°óùتº¸t¥À¹³«e°áª´ºÀ¸g¡C¥¿·í§ÚÌ»w°á¨ìµhW¤TºÝ®É¡A§Ú¬Ý¨£¤@¹D±j¥ú±q¤Q¦r¬[¤Î¸t¥À¹³·Ó®g¤U¨Ó¡C¦P®É¡A§ÚÅ¥¨ì¸t¥À·O·R¡A¿Ë¤Á©M¬üÄRªºÁnµ¡C
¸t¥À¡G
¡@ ¡y§Ú¤ß·Rªº¤k¨à¡IÅTÀ³§Úªº¥l¥sªº¤ß·R«Ä¤lÌ¡I°O¦í¡A²`·R§A̪º¤Ñ¥D¡A¥i¥H¦b¤@«b¨º¶¡ºR·´ÅK¬W»ÉÀð (µù¡G¤¤¤å±`¥Î»¡ªk¬O"»ÉÀðÅK¾À" )¡AµL½×¥¦Ì¬O«Ø³y¦¨¦óµ¥°í©T¡F¦ýÍ¢¤]¯à¤@¤U¤l§â¥¦Ì«Ø³y°_¨Ó¡C§AÌn«i´±¨³³t¦a¶Ç´§Ú¥D©M³o¦ì¥À¿Ëªº°T®§¡A¤£n®ð¾k¡A¦n¨Ï³\¦h¦b³o¦M«æªº®É´Á¡A°g¤F¸ô¡A¨ì³B±r«Þªº«Ä¤ḻo±Ï¡C
¡@¡@Áa¨Ï¡A³oÓ¥@¬É·|¦]¥¼¯à®¬§ï¡A¦Ó¾ÉP¹³¯Á¦hº¿©M«¢¼¯»¶ªº®É¥N¤@¯ë¡A¦¨¬°¤õ®ü¡F©Î¹³¿Õ¤Ì¬x¤ô®É¥N¤@¼Ë¡A³Q²r¯Pªº«ãÀܫ¯ٵÛn¨R¨«©p®É¡A§ÚÁÙ¬O·|«OÅ@©p¡A¦]¬°©pÃhµÛ¨Ì«îªº¤ß©M«H¼w¸òÀH§Ú¡A¶Ç´§ÚµL¬¿¸t¤ß¿K¼öªº·R¡C§Ú±N·|§ß«ù©p¦¨¬°³B©ó°f¹Ò¤¤¦Ó¤´¬O©¾¸Û¥¿ª½ªº¤H¡A»â©p¨ì¹F¤Ñ°êªºªá¶é¡C¦]¦¹¡AªYµM¦a¬°¸o¤Hªº¬Ô¨Ì¡A©^Äm§Y¨Ï¬O¥O©p¤º¥X¦åªºµhW§a¡C¦A¨£¡I¡z
|
| |
|