| 1994¦~11¤ë24¤é
(1)
¥Ñ¸t¥À©Ò¥l³ê¡A©v®yªºÁú°ê¥Nªí»P¥Lªº¯µ®Ñ§B¦h¸S»X®u©M¥v²¦´µ¯«¤÷¤@°_©è¹Fù¦{¡C»P·|ÁÙ¦³ Sang Chul Oh¯«¤÷»P¤Î¨ä¥L¥qÅM©M¥«H®{¡C¯ü²úÔÕ»P¤@²³¤Hµ¥§â¤@Ó¬Ó«a©ñ¦b¤p°ó¨º´L´¿µoÅã©_Âݪº¸t¥À¹³ªºÀY¤W¡A¨Ã¦b¤W¤È 10®É 20¤À¶}©l¬èë¡C
¤j¬ù¨ì¤F11®É³\¡A¯ü²úÔլݨìÄa±¾¦b¸t¥À¹³¤WªºW¹³µo¥X¤F¤@¹D¥ú¨~¡C¯ü²úÔÕ©ó¬O§â¦o©Ò¬Ý¨ìªº§i¶D¤F¥v²¦´µ¯«¤÷¡C¤£¤[¤§«á¡A¸t¥À¹ï¦o»¡¡G¡y¥h½Ð©v®yªº¥Nªí©M©pªº¯«®v°ºÖ©p¡A¦n¥s©pªºÂù¤â±o¨ì¼ä²b¡C¡z
¥ß®É¡A©v®y¥Nªí©M¥v²¦´µ¯«¤÷«K°ºÖ¤F¦o¡C±µµÛ¡A¥L̤S¦A¤@¦¸¥H¯ü²úÔÕ¨â¦~«e°eµ¹¥v²¦´µ¯«¤÷ªº¤@¤p²~ªºªo³Å¦b¦oªº«eÃB¤W¨Ã¥HÂù¤â°ºÖ¦o¡C¯ü²úÔÕ¨«¨ì¸t¹³«e¸÷¤U¬èë¡A¦³¥ú±q¨ºùØ©ñ®g¥X¨Ó¡C¸t¥À¥H¦o¤@³e·O´d¦ý«oµJ¼{ªºÁn½Õ¦V¯ü²úÔÕ»¡¸Ü¡C
¸t¥À¡G
¡y§Ú©Ò·Rªº¤k¨à¡I§Ún©p¦V§Úªº·R¤l¡K¡K©v®y¥NªíÂà¹F¤@¶µ§Úªºn¨D¡C§Ú¬O¦p¦¹ªº·R¥L¡A¥HP§Ú§â¥L©ñ¤J§Úªº²´¤¤¤]¤£·PµhW¡C½Ð©p¦V¥L»¡¡G¦b§Úªº®ÇÃä¡A½Ðµ¹§Ú©ñ¸m¤@Ó¸tÅéÂd¡C
§Ú·P¨ì¤Q¤À©t±I¡A¦]¬°¤£¤Ö»â¾ÉªÌ³£¹ï§Ú¥þµM©¿µø¡A¯¦]¬°·R±¤l©M§Ò¼ª©ó¥@«Uªº²´¥ú¡C¥Ḻq¤£ª`·N§Ú¼ö¤Áªºn¨D¥h·ÓÅUµL¼Æ§Y±N¼Z¶i¦aº»ªº¦Ï¸s¡K¡K
²{¦b¡A½Ð§A̬ݡK¨º¨Ç±`±`¬O¤Ñ¥Dªá¶éùتºªá¦·ªºÆF»î¥¿¼Z¤J¤F¥O¤H»G¤ÆÅ]°ªºªdªh¤¤¡C
«Ü¦h¥qÅM¤£©¾«H¦a©^Äm·P®¦²½¡C³o¦æ¬°©Ò±a¨Óªºµ²ªG¬O¥D¤£¯à°÷ÂǵÛÍ¢¯u¹êªºÁ{¦b¥L̨¤W¥h¬I¦æ·Rªº©_ÂÝ¡CÍ¢¥¿§Ô¨üµÛµhW¨Ã¤£°±ªº¦V¨º¨Ç¨³´¸o´cªº¥qÅM©IÆ~¡An¨D¥LÌ©¾©ó¦Û¤vªºÂ¾¥÷©M»PÍ¢ªº·R±¡µ²¦X¦b¤@°_¡C
¦p¤µ¡A¬Y¨Ç¥qÅM¥¿¦b§Úªº±Ð·|¤º¶Ç§G¿ù»~ªº¹D²z¡A¨Ã§â³o¨Ç¹D²z¦V¥@¬É´²
¼½¶}¨Ó¡CºÖµ¥¿³Q»P¦UºØ¤å¤Æ½Õ¦X©M³Ð·s¬°¦W¡A¦Ó³Q¸ÑÄÀ±o§ó¤Á¦X²{¥NªÀ·|ªº»Ýn¡C¦ý³o¥þ³£¤£¬OºÖµì¦³ªººë¯«¡A¦]¦Ó³o¨Ç¸ÑÄÀ¤]¥þ³£¬O¤£©¾«Hªº¡C¸o´cªº¼W¥[¤w¨ì¤F³Q¦X²z¤Æªº¦a¨B¡A¦³¦p¦Ã¤ô¤]¥i¥H³Q»¡¦¨¬O²b¤ô¤@¼Ë¡C«Ü¦h¤Hª¼±qªº¤H«Kº©¤£¸g¤ß¦a«H¥H¬°¯u¤F¡CÅ]°¬Ý¨£¤HÃþ¦p¦¹®e©ö¦a¨ü«¡ÄF¡A¨e°Z¨S¦³ÅÑÅÑ·t³ß¤§²z©O¡H
§Ú©Ò·Rªº¨à¤lÌ¡I§Ú¤µ¤Ñ¥H¦¹¯S§Oªº¤è¦¡¥l¥s§Ąì³oùØ¡AÅý§A̸gÅç¨ì
§Ú¥D©M§ÚªºÁ{¦b¡A¦n¥s§A̧@¸tÅé¶øÂݱj¦Ó¦³¤O©M©¾«Hªº¨£ÃҪ̡A±q¦Ó¥O³o¶øÂݼs¶Ç©ó¥@¡C¦]¦¹¡A½Ð»°§Ö¨ó§U§Ú¥h¬@±Ï¨º¨Ç¥¢¸¨¤Fªº¦Ï¸s§a¡I
§Ú¦¤w«½Æ§i¶D§A̸tÅé¶øÂݬO¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªº¹Â³¡A¤]¬O¤@ӥ䣬\ºÜªº¬u
·½©M¬@±Ï§A̪º¨}ÃÄ¡C¦ý«o¯¦³·¥¤Ö¼Æªº¤HÃþ²¤ºç¤¤¯u¸q¦Ó¦n¦n¹w³Æ¦Û¤v¥h»â¨üСC°²Y§Úªº«Ä¤l̯à¤F¸Ñ¸tÅé»P³Ð³y±ÏÅ«¬Oµ¥¶q»ôÆ[ªº¶øÂÝ¡A¥L̵´¤£·|¨«¦V¦aº»¨ºùØ¥h¡F¦]¬°¸tÅé´N¬O§Ú¥Dªº¨Åé¡AÍ¢¬O¤@ӥ䣰®²Uªº¬u·½©M¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªºº¿¯Ç¡C
¸tÅé¬O¤@¤Á¶W¦ÛµM¨Æ¥óªº®Ö¤ß¡A¦ý«o³QµL¼Æªº«Ä¤lÂÇÁ¶Âp©M«V°d§âÍ¢½î½ñ¡A¦]¦¹§Úªº°T®§¥²¶·ºÉ§Ö³Q¶Ç¼½¶}¥h¡A¦n¥s§Ú¥Dªº®É¨°©M¸t¯«ªº¦A«×°Á{±o¥H´£¦¹ê²{¡C
§Ú©Ò·Rªº¥qÅMÌ¡A·í§A̶ǧG§Ú¨º¥H¦å²\µ¹§A̪º°T®§®É¡A§A̤]¥²·|¹³
§Ú¤@¼Ë¨üºÉµL¼ÆªºµhW»P«s¶Ë¡C¦ý§Ú¥²·|§â§A̪º¼w¦æ´£¤É¡A¦nÅý§AÌ´¦ÅS©Ò¦³ÂÕ»~ªº¯u±¥Ø¡F§Ú¤]nÂǵۧA̹³Âù¤b§Q¼C¯ëªº¤f¦Þ§â¯u¹D¶Ç§G¡A¥O°ò·þªºªâªÚ¿A¤Î´¶¥@¡C©Ò¦³ÂÕ»~¡B³±¿Ñ¡B¦lp©M½ÚÁ½±Nn¦b¤Ñ¤÷ªº¯«¥ú¥ú·Ó¤U¦³¦p¿@Ãú¹J¨ì¤Ó¶§¯ë¦üªº®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C¬G¦¹¡A½Ð§A̤£¥Î¾á¼~¡A«on§¹¥þ«H¿à§Ú¡C°²Y§A̹³²{¦b¤@¼Ë°±¯d¦b§ÚªºµL¬¿¸t¤ß¤º¡A¨S¦³¤H¯à°÷¶Ë®`§A̤À²@¡C§Únµ¹§A̬ï¤W¸t¼wªº¥~¦ç¡A¦n¥s§ĄC¤@¨è³£¹³¤@Ó¤pÆF»î¯ë¦üªº¥Í¬¡¦b§Úªº»â¾É¤§¤U¡C
§Ú¿Ë·Rªº¤k¨à¡I²{¦b¦³¤@¦ì¨³´¤j¸oªº¥qÅM¥¿n»â¨ü¸tÅé¡A¦ý§Ú¥D¬O¨M¤£
¯à¥Í¬¡¦b¦¹¤H¤§¤º¡A¦]¦¹¡AÍ¢®t»º¸tÀ±ÃBº¸Á`»â¤Ñ¨Ï§â¸tÅé±q¥Lªº¤â¤¤¨ú¥h¡A¨ÃnÂǵ۩p§â¸tÅ饿µ¹§Ú©Ò·Rªº©v®y¥Nªí©M©pªº¯«®v¡C²{¦b¡A½Ð©p¦ù¶}Âù¤â¡C¡z
¯ü²úÔÕ¦¹®É¦]¥X©ó·q¬È¤§±¡¦ÓµSºÃ¤F¤@°}¡A¦ý¸t¥À«o¥s¦o¤£¥Î®`©È¡A¯ºÞ±µ¨ü¦n¤F¡C¯ü²úÔÕ©ó¬O¦ù¥X¤FÂù¤â¡A¸tÀ±ÃBº¸Á`»â¤Ñ¨Ï±q¤@¹D±j¥ú¤¤§â¸tÅ饿µ¹¤F¦o¡C¥Ñ©ó³o¹D¥ú·¥¬°±j¯P¡A¦o±µ¨ü¹L¸tÅé«K¥ß§Y˦b¦a¤W¡C·í¯ü²úÔÕ«ì´_ª¾Ä±«á¡A¦o¬Ý¨ì©v®y¥Nªí©M»P¦o¦P¨Óªº¤@¦ì»X®u¡A¥v²¦´µ¯«¤÷¡A¦oªº¤V¤Ò©M¨ä¥Lªº¤H³ò¶µÛ¦o¡C
¯ü²úÔդ⤤ªº¸tÅ馳¤Q¦r¬[ªº§Î¶H©M§ÆÃ¾¤å¦r¥À¡§A¡¨©M¡§£[¡¨¦b¨ä¤¤¡A¨Ã¥B¤w³QÀ¼¶}¬°¨â¥b¡A¯ü²úÔÕÂù¤â¦U«ù¤@¥b¡C¦o§â¥k¤âªº¤@¥bµ¹¤F©v®y¥Nªí¡F¥t¤@¥b«h¥æµ¹¤F¥v²¦´µ¯«¤÷¡C©v®y¥Nªí©M¥v¯«¤÷µ¹¦b³õªº¤C¤Q¦h¦ì±Ð¤Í»P¥qÅM¬£°e¸tÅé¡C¥v¯«¤÷§â¸tÅ骺¤@¤p³¡¥÷©ñ¤J¤F¸tÅé²°¤º¡C
|